使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リスを含む例文一覧
リスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全2,291件25件表示
イギリス人は保守的だと言われている。
英語の訳
- The English are said to be conservative.
出典: Tatoeba文番号 229211
イタリアは北部でスイスに接している。
英語の訳
- Italy is bounded on the north by Switzerland.
出典: Tatoeba文番号 229074
インドの気候はイギリスとは違います。
英語の訳
- India has a different climate from England.
出典: Tatoeba文番号 228373
キリストは人類のために一度死なれた。
英語の訳
- Christ died once for all humans.
出典: Tatoeba文番号 225762
クリスティーの推理小説は断然面白い。
英語の訳
- Christi's mysteries are most decidedly interesting.
出典: Tatoeba文番号 225504
クリスマスがじきにまためぐってくる。
英語の訳
- Christmas will soon come around.
出典: Tatoeba文番号 225481
クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
英語の訳
- What do you want for Christmas, Jenny?
出典: Tatoeba文番号 225475
クリスマスに彼女に何か買ってあげたの？
英語の訳
- Did you buy her something for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 225472
このバスは、パークリッジ行きですか。
英語の訳
- Is this the bus for Park Ridge?
出典: Tatoeba文番号 223353
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
英語の訳
- Sally made her brother clean the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 216639
スタンはリズに昔から片思いしてきた。
英語の訳
- Stan has always carried a torch for Liz.
出典: Tatoeba文番号 214674
スリッパでロビーに降りたらだめだよ。
英語の訳
- You're not supposed to wear your slippers down to the lobby.
出典: Tatoeba文番号 214120
その国ではクリスマスを祝うのですか。
英語の訳
- Do they observe Christmas Day in that country?
出典: Tatoeba文番号 210658
その年は、クリスマスは土曜日だった。
英語の訳
- Christmas fell on Saturday that year.
出典: Tatoeba文番号 207289
とてもスリルがあって面白かったです。
英語の訳
- It was so thrilling and real fun.
出典: Tatoeba文番号 200648
パスツールはバクテリアの実験をした。
英語の訳
- Pasteur experimented with bacteria.
出典: Tatoeba文番号 198209
フェニックスはアリゾナの州都である。
英語の訳
- Phoenix is the capital of Arizona.
出典: Tatoeba文番号 197213
メインストリートはどちらでしょうか。
英語の訳
- Can you tell me where Main Street is?
出典: Tatoeba文番号 194677
リスボンへ行くには海からが一番よい。
英語の訳
- The best approach to Lisbon is by sea.
出典: Tatoeba文番号 192522
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
英語の訳
- In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
出典: Tatoeba文番号 187261
空港リムジンバス乗り場はどこですか。
英語の訳
- Where can I get a shuttle bus at the airport?
出典: Tatoeba文番号 179326
顧客候補のリストは出来上がりました。
英語の訳
- Potential customers have been listed.
出典: Tatoeba文番号 174441
今そこにアスピリンを持っていないか。
英語の訳
- Do you have any aspirin on hand?
出典: Tatoeba文番号 172806
左に曲がるとガソリンスタンドがある。
英語の訳
- Turning to the left, you will find the gas station.
出典: Tatoeba文番号 170935
最近エリザベスにちっともあってない。
英語の訳
- I have not seen anything of Elizabeth lately.
出典: Tatoeba文番号 170722