使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リスを含む例文一覧
リスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,288件25件表示
スリに気をつけて。
英語の訳
- Beware of pickpockets.
- Watch out for pickpockets.
出典: Tatoeba文番号 214116
雨？ここイギリスじゃん！
英語の訳
- Is it raining? We are in England!
- It's raining? Of course it is, this is England!
出典: Tatoeba文番号 11263273
リストに載ってたよ。
英語の訳
- Your name was on the list.
出典: Tatoeba文番号 11049519
僕のスリッパがない。
英語の訳
- I can't find my slippers.
出典: Tatoeba文番号 10185311
スリには気を付けろ。
英語の訳
- Look out for pickpockets.
- Be on your guard against pickpockets.
- Beware of pickpockets.
出典: Tatoeba文番号 9993330
ミステリーファンなの？
英語の訳
- Are you a fan of mystery novels?
出典: Tatoeba文番号 8748292
僕はリラックスした。
英語の訳
- I relaxed.
出典: Tatoeba文番号 7554267
クリスはここに来る。
英語の訳
- Chris will come here.
出典: Tatoeba文番号 5065480
私はイギリス人です。
英語の訳
- I am English.
- I'm English.
出典: Tatoeba文番号 3221093
そのリストを見せて。
英語の訳
- Let me see that list.
- Show me that list.
出典: Tatoeba文番号 2063341
リスクは大き過ぎる。
英語の訳
- It's too risky.
出典: Tatoeba文番号 1771486
リスクが大きすぎる。
英語の訳
- The risk is too great.
- The risks are too great.
出典: Tatoeba文番号 1470891
楽しいクリスマスを。
英語の訳
- Merry Christmas!
- Have a good Christmas.
出典: Tatoeba文番号 1202224
スリに用心しなさい。
英語の訳
- Look out for pickpockets.
- Beware of pickpockets.
- Watch out for pickpockets.
出典: Tatoeba文番号 214110
リストは次のとおり。
英語の訳
- The list is as follows.
出典: Tatoeba文番号 192529
彼はイギリス人です。
英語の訳
- He's an Englishman.
- He is English.
出典: Tatoeba文番号 115701
明日はクリスマスだ。
英語の訳
- Tomorrow is Christmas Day.
- Tomorrow is Christmas.
出典: Tatoeba文番号 80472
リストは持ってません。
英語の訳
- I don't have a list.
出典: Tatoeba文番号 12461958
オーストラリアって、島？
英語の訳
- Is Australia an island?
出典: Tatoeba文番号 11831596
オーストラリアに来るの？
英語の訳
- Are you coming to Australia?
出典: Tatoeba文番号 11719848
クリスマスはどこ行くの？
英語の訳
- Where are you going for Christmas?
- Where're you going for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 11529699
リスって、見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen a squirrel?
出典: Tatoeba文番号 10768277
「リス見た？」「見たよ」
英語の訳
- "Did you see the squirrel?" "I saw the squirrel."
- "Did you see squirrels?" "Yes, I did."
出典: Tatoeba文番号 10502732
リストを作ってるんだ。
英語の訳
- I'm making a list.
出典: Tatoeba文番号 10106881
メリー・クリスマス、Tatoeba！
英語の訳
- Merry Christmas, Tatoeba!
出典: Tatoeba文番号 9535600