使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リスを含む例文一覧
リスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全2,291件25件表示
私はオーストラリアの出身です。
英語の訳
- I'm from Australia.
- I come from Australia.
出典: Tatoeba文番号 161301
私はキリスト教を信仰している。
英語の訳
- I believe in Christianity.
出典: Tatoeba文番号 161124
私はラブストーリーが好きです。
英語の訳
- I like love stories.
出典: Tatoeba文番号 158612
私はリズム＆ブルースが好きです。
英語の訳
- I like R&B.
出典: Tatoeba文番号 158610
彼の名前はリストから削られた。
英語の訳
- He was struck off the list.
出典: Tatoeba文番号 116033
彼はアリスに夢中になっている。
英語の訳
- He is infatuated with Alice.
出典: Tatoeba文番号 114781
彼はイギリスへ行ってしまった。
英語の訳
- He has gone to Britain.
出典: Tatoeba文番号 114698
彼は私をイギリス人と間違えた。
英語の訳
- He took me for an Englishman.
- He mistook me for an Englishman.
出典: Tatoeba文番号 105618
彼は無謀運転にスリルを感じる。
英語の訳
- He gets a kick out of reckless driving.
出典: Tatoeba文番号 99694
彼らの名前をリストから消した。
英語の訳
- I removed their names from the list.
- Their names were taken off the list.
出典: Tatoeba文番号 98394
彼女はアイスクリームが好きだ。
英語の訳
- She has liking for ice cream.
- She likes ice cream.
出典: Tatoeba文番号 93475
母はキリスト教を信仰している。
英語の訳
- My mother believes in Christianity.
出典: Tatoeba文番号 83080
僕はバスの中でスリにやられた。
英語の訳
- I had my pocket picked in the bus.
出典: Tatoeba文番号 82033
涙がアリスのほほを流れ落ちた。
英語の訳
- Tears ran down Alice's cheeks.
出典: Tatoeba文番号 77743
リマはいっつもブラウスを着てた。
英語の訳
- Rima always wore a blouse.
出典: Tatoeba文番号 13681779
オーストラリアへ行ったことがある？
英語の訳
- Have you been to Australia?
出典: Tatoeba文番号 13180029
クリスマスで何かを望んでいますか？
英語の訳
- What do you wish for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 13155645
メアリーは彼の両頬にキスをした。
英語の訳
- Mary kissed him on both cheeks.
出典: Tatoeba文番号 12393546
メナドはクリスマスが大嫌いです。
英語の訳
- Mennad hates Christmas.
出典: Tatoeba文番号 12387023
オーストラリアでは買えませんよ。
英語の訳
- You can't buy these in Australia.
- You can't buy it in Australia.
- You can't buy this in Australia.
出典: Tatoeba文番号 12312133
それって、すごくリスクが高そう。
英語の訳
- That sounds very risky.
出典: Tatoeba文番号 12072678
オーストラリアに来てよかったよ。
英語の訳
- I'm glad I came to Australia.
- I'm glad that I came to Australia.
出典: Tatoeba文番号 11935865
イギリスから戻ってきたところよ。
英語の訳
- I have just returned from Britain.
出典: Tatoeba文番号 11935679
来月はオーストラリアにいないよ。
英語の訳
- I won't be in Australia next month.
出典: Tatoeba文番号 11644050
ブラックリストに載ってしまった。
英語の訳
- I've been blacklisted.
出典: Tatoeba文番号 11582593