使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リスを含む例文一覧
リスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全2,291件25件表示
アーロンはエリザベスを殺した。
英語の訳
- Aaron killed Elizabeth.
出典: Tatoeba文番号 423450
クリスの行動を選択して下さい。
英語の訳
- Select action for Chris.
出典: Tatoeba文番号 422485
アイスクリームを３つください。
英語の訳
- Give me three ice creams, please.
出典: Tatoeba文番号 234691
あと１週間すればクリスマスだ。
英語の訳
- Christmas is a week away.
- Christmas is just a week away.
出典: Tatoeba文番号 234323
アメリカはサービス経済の国だ。
英語の訳
- The U.S. is a service economy.
出典: Tatoeba文番号 230179
アリスは頭に花をさしています。
英語の訳
- Alice has a flower on her head.
- Alice has a flower in her hair.
出典: Tatoeba文番号 229971
イギリスでは天気がよく変わる。
英語の訳
- The weather changes very often in England.
出典: Tatoeba文番号 229255
イギリス人の家はその城である。
英語の訳
- An Englishman's home is his castle.
出典: Tatoeba文番号 229225
いつかイギリスに行きたいです。
英語の訳
- Someday I'd like to go to England.
出典: Tatoeba文番号 229019
エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
英語の訳
- Queen Elizabeth I passed away in 1603.
出典: Tatoeba文番号 227904
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
英語の訳
- Australia is abundant in minerals.
出典: Tatoeba文番号 227795
キリスト教を信仰していますか。
英語の訳
- Do you believe in Christianity?
出典: Tatoeba文番号 225757
クリスは運転する車がなかった。
英語の訳
- Chris didn't have a car to drive.
出典: Tatoeba文番号 225488
クリスマスはハワイで過ごした。
英語の訳
- We stayed in Hawaii over Christmas.
出典: Tatoeba文番号 225466
コアラはオーストラリアにいる。
英語の訳
- You find koalas in Australia.
出典: Tatoeba文番号 225090
ここではスリにご注意ください。
英語の訳
- Beware of pickpockets here.
出典: Tatoeba文番号 224631
そのリボンはドレスに合わない。
英語の訳
- The ribbon doesn't match the dress.
出典: Tatoeba文番号 212451
これはパリへの最短コースです。
英語の訳
- It's the shortest route to Paris.
出典: Tatoeba文番号 197834
ビリーはスポーツがうまいです。
英語の訳
- Billy is good at sports.
出典: Tatoeba文番号 197412
メアリーはタイピストになった。
英語の訳
- Mary became a typist.
出典: Tatoeba文番号 194805
リストに彼の名前をつけ加えた。
英語の訳
- I added his name to the list.
出典: Tatoeba文番号 192532
リストに彼女の名前がなかった。
英語の訳
- Her name wasn't on the list.
出典: Tatoeba文番号 192531
咳止めとアスピリンが必要です。
英語の訳
- You should buy some cough medicine and aspirin.
- You need some cough syrup and aspirin.
出典: Tatoeba文番号 184711
私たちはオーストラリア人です。
英語の訳
- We are Australians.
- We are Australian.
出典: Tatoeba文番号 166595
私の彼は、ジャーナリストです。
英語の訳
- My boyfriend is a journalist.
出典: Tatoeba文番号 162925