使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リスを含む例文一覧
リスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全2,291件25件表示
アリスは長い滑り台を滑った。
英語の訳
- Alice slid down the long slide.
出典: Tatoeba文番号 2431979
オーストラリア料理がすきだ。
英語の訳
- I am fond of Australian food.
出典: Tatoeba文番号 1771854
いいえ、私はイギリス人です。
英語の訳
- No, I am English.
出典: Tatoeba文番号 1585505
クリスマスまでもう２週間だ。
英語の訳
- Christmas is just two weeks away.
出典: Tatoeba文番号 1585500
テロリストは人質を解放した。
英語の訳
- The terrorists released the hostages.
出典: Tatoeba文番号 1240894
ビリーはスポーツが得意です。
英語の訳
- Billy is good at sports.
出典: Tatoeba文番号 1153387
議題のリストを作ってもらえる？
英語の訳
- Will you make a list of issues to discuss?
出典: Tatoeba文番号 1099118
スグリは長寿に有効な果物だ。
英語の訳
- Gooseberries can prolong your life.
- Gooseberries are fruits that are effective at extending life.
出典: Tatoeba文番号 1043419
リナックスをインストールしろ！
英語の訳
- Install Linux!
出典: Tatoeba文番号 799977
アイスクリームが大好きです。
英語の訳
- I love ice cream.
- I like ice-cream very much.
出典: Tatoeba文番号 753491
アスピリンが欲しいのですが。
英語の訳
- I would like to buy some aspirin.
- I'd like some aspirin.
出典: Tatoeba文番号 481614
クリスは金貨７枚を手に入れた！
英語の訳
- Chris gets 7 gold coins!
出典: Tatoeba文番号 422501
アイスクリームを２つ下さい。
英語の訳
- Two ice creams, please.
出典: Tatoeba文番号 234693
アスピリンを二錠飲みなさい。
英語の訳
- Take two aspirin tablets.
出典: Tatoeba文番号 234446
アリスにはグリーンが似合う。
英語の訳
- The green color becomes Alice.
- Green suits Alice.
- Green looks good on Alice.
出典: Tatoeba文番号 229989
アリスはその犬を見なかった。
英語の訳
- Alice didn't see the dog.
出典: Tatoeba文番号 229983
イエスはマリアから生まれた。
英語の訳
- Jesus was born of Mary.
出典: Tatoeba文番号 229308
イギリスでは車は左側通行だ。
英語の訳
- They drive on the left in England.
出典: Tatoeba文番号 229259
イギリスを例にとって見よう。
英語の訳
- Take England for example.
出典: Tatoeba文番号 229239
イギリス人は我慢強い国民だ。
英語の訳
- The English are a hardy people.
出典: Tatoeba文番号 229217
イギリス人は実際的な国民だ。
英語の訳
- The English are a practical people.
出典: Tatoeba文番号 229212
クリスが明日これないそうだ。
英語の訳
- Chris can't work tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 225503
クリスマスが近くなってきた。
英語の訳
- Christmas is fast approaching.
- Christmas is soon.
- Christmas is coming.
出典: Tatoeba文番号 225480
このアスピリンを飲みなさい。
英語の訳
- Take this aspirin.
出典: Tatoeba文番号 224038
すぐにヒステリーになります。
英語の訳
- I get hysterical easily.
出典: Tatoeba文番号 214931