使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リストを含む例文一覧
リストを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,175件25件表示
私の名前をリストから外してください。
英語の訳
- Please take my name off the list.
出典: Tatoeba文番号 9251211
クリスマスはトムと一緒に過ごさないの？
英語の訳
- Aren't you going to spend Christmas with Tom?
出典: Tatoeba文番号 9044190
トムは今もオーストラリアに住んでるの？
英語の訳
- Is Tom still living in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8774855
本当にトムは今オーストラリアにいるの？
英語の訳
- Are you sure Tom is in Australia now?
出典: Tatoeba文番号 8763891
トムってクリスチャンなんだと思うよ。
英語の訳
- I think that Tom is a Christian.
- I think Tom is a Christian.
出典: Tatoeba文番号 8761924
オーストラリアでは、重婚は違法ですか？
英語の訳
- Is bigamy a crime in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8748226
本当にトムはオーストラリアに行ったの？
英語の訳
- Are you sure Tom went to Australia?
- Are you sure that Tom went to Australia?
出典: Tatoeba文番号 8747238
まだオーストラリアに住んでるんですか？
英語の訳
- Are you still living in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8738576
トムは私がリクエストした歌を歌った。
英語の訳
- Tom sang the song I requested.
- Tom sang the song that I requested.
出典: Tatoeba文番号 8732884
私たち、オーストラリアに行きたいの。
英語の訳
- We want to go to Australia.
出典: Tatoeba文番号 8647209
どうしてもオーストラリアへ行きたい。
英語の訳
- I do want to go to Australia.
出典: Tatoeba文番号 8647205
いつかオーストラリアへ行ってみたい。
英語の訳
- I want to go to Australia someday.
- I want to visit Australia someday.
- I want to go to Australia sometime.
出典: Tatoeba文番号 8586817
以前、オーストラリアに行ったことある？
英語の訳
- Have you been to Australia before?
出典: Tatoeba文番号 8569444
オーストラリアを車で回る旅をしたい。
英語の訳
- I want to travel around Australia by car.
出典: Tatoeba文番号 8095241
オーストラリアで最も高い山は何ですか？
英語の訳
- What's Australia's highest mountain?
出典: Tatoeba文番号 7838820
僕はオーストラリアに帰るつもりです。
英語の訳
- I'm going back to Australia.
出典: Tatoeba文番号 7534708
トムはマリにフランス語を教えている。
英語の訳
- Tom is teaching French to Mary.
出典: Tatoeba文番号 5390433
皇后はオーストラリアを訪問中である。
英語の訳
- The empress is visiting Australia.
出典: Tatoeba文番号 4252766
なんでそんなオーストラリアに詳しいの？
英語の訳
- Why do you know so much about Australia?
出典: Tatoeba文番号 3583621
オーストラリアに知り合いいる人いない？
英語の訳
- Is there anyone here who knows someone in Australia?
出典: Tatoeba文番号 3583609
オーストラリアに帰ったらまず何したい？
英語の訳
- What's the first thing you want to do when you get back to Australia?
出典: Tatoeba文番号 3549548
トムはオーストラリアから帰ってきた。
英語の訳
- Tom came back from Australia.
- Tom has come back from Australia.
- Tom has returned from Australia.
出典: Tatoeba文番号 2734224
君たちはオーストリアのどこで育ったの？
英語の訳
- Where in Austria did you grow up?
出典: Tatoeba文番号 2458785
連結リストの概念はそう難しくはない。
英語の訳
- A linked list isn't that complicated of a concept.
出典: Tatoeba文番号 2390177
トムとメアリーはよくスカイプで話す。
英語の訳
- Tom and Mary often talk to each other using Skype.
出典: Tatoeba文番号 2228594