使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リストラを含む例文一覧
リストラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全566件25件表示
トムはメアリーが話したフランス語を理解した。
英語の訳
- Tom understood what Mary said in French.
出典: Tatoeba文番号 7577260
オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
英語の訳
- Australia is the smallest continent in the world.
出典: Tatoeba文番号 227794
オーストラリアは日本のほぼ２０倍の大きさです。
英語の訳
- Australia is about twenty times as large as Japan.
出典: Tatoeba文番号 227790
私の計画はオーストラリアで勉強することです。
英語の訳
- My plan is to study in Australia.
出典: Tatoeba文番号 163764
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
英語の訳
- The population of Japan is much larger than that of Australia.
出典: Tatoeba文番号 122576
彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
英語の訳
- He carried on the restaurant in Italy for many years.
出典: Tatoeba文番号 114659
トムはすごくオーストラリアに行きたがってたよ。
英語の訳
- Tom really wanted to go to Australia.
出典: Tatoeba文番号 12576997
トムはオーストラリアで働いてどれくらいになるの？
英語の訳
- How long has Tom worked in Australia?
出典: Tatoeba文番号 11879019
トムとご両親はオーストラリアに移住したんです。
英語の訳
- Tom and his parents moved to Australia.
出典: Tatoeba文番号 11527000
仕事を探そうと思ってオーストラリアに来たんだ。
英語の訳
- I came to Australia to look for work.
- I came to Australia to try to find a job.
出典: Tatoeba文番号 11502947
トムさんはね、オーストラリアから来られたのよ。
英語の訳
- Tom is from Australia.
出典: Tatoeba文番号 10635249
オーストラリアには一回だけ行ったことがあるよ。
英語の訳
- I've been to Australia only once.
出典: Tatoeba文番号 10303401
オーストラリアには、２回以上行ったことあるよ。
英語の訳
- I've been to Australia more than once.
出典: Tatoeba文番号 10301772
オーストラリアには一度、行ったことがあります。
英語の訳
- I've been to Australia once.
- I've been to Australia one time.
出典: Tatoeba文番号 10301696
私の夢は、いつかオーストラリアへ行くことです。
英語の訳
- My dream is to go to Australia someday.
出典: Tatoeba文番号 10283729
トムとのオーストラリア旅行が待ち遠しかったよ。
英語の訳
- I couldn't wait to travel to Australia with Tom.
- I couldn't wait for this trip with Tom to Australia.
出典: Tatoeba文番号 10189111
このはがきをオーストラリアに送りたいんですが。
英語の訳
- I'd like to send this postcard to Australia.
出典: Tatoeba文番号 10183656
彼、オーストラリア出身だと思うけど、違うかも。
英語の訳
- I think he is from Australia, but I'm not sure.
出典: Tatoeba文番号 9988844
そんなわけで、オーストラリアは嫌いだったんだ。
英語の訳
- That's why I didn't like Australia.
出典: Tatoeba文番号 9959770
トムってねオーストラリアに家を持ってるんだよ。
英語の訳
- Tom has a house in Australia.
出典: Tatoeba文番号 9159086
トムはメアリーに手紙をフランス語に翻訳させた。
英語の訳
- Tom had Mary translate the letter into French.
出典: Tatoeba文番号 8983644
トムとメアリーは高級レストランに行ったんだよ。
英語の訳
- Tom and Mary went to an expensive restaurant.
出典: Tatoeba文番号 8914072
オーストラリアには毒ヘビがたくさんいるんですか？
英語の訳
- Are there many poisonous snakes in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8781638
オーストラリアで仕事を見つけるのって簡単だった？
英語の訳
- Was it easy for you to find a job in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8749701
ヒッチハイクはオーストラリアでは禁止なんですか？
英語の訳
- Is hitchhiking prohibited in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8734197