使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リクを含む例文一覧
リクを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,041件25件表示
鼻の頭に生クリームがついているよ。
英語の訳
- You have cream on the tip of your nose.
出典: Tatoeba文番号 1189933
私はコーヒーにクリームを入れます。
英語の訳
- I put some cream in my coffee.
- I put cream in my coffee.
出典: Tatoeba文番号 1052802
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
英語の訳
- Eric played a sweet tune on the piano.
出典: Tatoeba文番号 227901
オリンピックは４年おきに行われる。
英語の訳
- The Olympic Games take place at intervals of four years.
- The Olympic Games take place every four years.
出典: Tatoeba文番号 227460
オリンピックは４年ごとに開かれる。
英語の訳
- The Olympic Games are held every four years.
- The Olympic Games take place every four years.
- The Olympics are held once every 4 years.
出典: Tatoeba文番号 227459
クリスマスまであと何日ありますか。
英語の訳
- How many days are there before Christmas?
- How many more days are there until Christmas?
出典: Tatoeba文番号 225457
コーヒーにクリームはいかがですか。
英語の訳
- Would you like some cream in your coffee?
出典: Tatoeba文番号 224930
その年のクリスマスは土曜日だった。
英語の訳
- Christmas fell on Saturday that year.
出典: Tatoeba文番号 207297
デザートにアイスクリームがほしい。
英語の訳
- I want ice cream for dessert.
出典: Tatoeba文番号 202265
バニラアイスクリームを二つ下さい。
英語の訳
- Two vanilla ice creams, please.
出典: Tatoeba文番号 197931
ビクトリア女王は英国の君主だった。
英語の訳
- Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
出典: Tatoeba文番号 197630
今年のクリスマスは日曜日にあたる。
英語の訳
- Christmas falls on Sunday this year.
出典: Tatoeba文番号 171403
私はアイスクリームが好きではない。
英語の訳
- I don't care for ice cream.
出典: Tatoeba文番号 161871
多くの国がオリンピックに参加した。
英語の訳
- A lot of countries participated in the Olympic Games.
出典: Tatoeba文番号 138408
彼はアイスクリームが好きではない。
英語の訳
- He does not care for ice cream.
出典: Tatoeba文番号 114988
彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
英語の訳
- He enjoys eating ice cream.
出典: Tatoeba文番号 114987
彼女は高須クリニックに行きました。
英語の訳
- She went to Takasu clinic.
- She went to the Takasu clinic.
出典: Tatoeba文番号 90084
そんなことリクエストしていません。
英語の訳
- I didn't request you to do that.
出典: Tatoeba文番号 76593
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
英語の訳
- Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
出典: Tatoeba文番号 75971
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
英語の訳
- Can you return starling chicks to their parents?
出典: Tatoeba文番号 74188
冬にアイスクリームを食べるのは嫌だ。
英語の訳
- I don't enjoy eating ice cream during the winter.
- I don't like eating ice cream in the winter.
- I don't enjoy eating ice cream in winter.
出典: Tatoeba文番号 12574523
クリスマスが大嫌いなんだと思ってた。
英語の訳
- I thought you hated Christmas.
出典: Tatoeba文番号 12296507
おいで。アイスクリーム買ってあげる。
英語の訳
- Come on, I'll buy you some ice cream.
出典: Tatoeba文番号 12287077
クリスマスにどんなプレゼントもらった？
英語の訳
- What gifts did you get for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 11814365
トムは「送信」ボタンをクリックした。
英語の訳
- Tom clicked the "send" button.
- Tom clicked the "submit" button.
出典: Tatoeba文番号 11605841