使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ランを含む例文一覧
ランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全3,627件25件表示
ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
英語の訳
- Hitler invaded Poland in 1939.
出典: Tatoeba文番号 197486
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
英語の訳
- The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
出典: Tatoeba文番号 197454
ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
英語の訳
- Mrs. Hughes, this is Peter Brown.
出典: Tatoeba文番号 197449
ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
英語の訳
- Brian left the door open.
出典: Tatoeba文番号 197112
ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
英語の訳
- The Browns are a fine and happy family.
出典: Tatoeba文番号 197074
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
英語の訳
- Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
出典: Tatoeba文番号 197056
ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
英語の訳
- My idea is that we should talk to Mr Brown.
出典: Tatoeba文番号 197051
ブラウン先生のもとで数学を学びました。
英語の訳
- I studied mathematics under Dr. Brown.
出典: Tatoeba文番号 197050
フランスではこの魚をどう料理しますか。
英語の訳
- How do you cook this fish in France?
出典: Tatoeba文番号 197008
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
英語の訳
- Artists are highly respected in France.
出典: Tatoeba文番号 197007
フランスの詩人についてはよく知らない。
英語の訳
- I'm not familiar with French poets.
出典: Tatoeba文番号 197003
フランスはイタリアと国境を接している。
英語の訳
- France borders Italy.
出典: Tatoeba文番号 197000
フランス語を勉強してみてはどうですか。
英語の訳
- Why don't you study French?
出典: Tatoeba文番号 196967
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
英語の訳
- Benjamin shot a bear with a rifle.
出典: Tatoeba文番号 196637
ボランティアの仕事に従事する者もいる。
英語の訳
- There are people who engage in volunteer work.
出典: Tatoeba文番号 195949
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
英語の訳
- The marathon will be held, rain or shine.
出典: Tatoeba文番号 195187
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
英語の訳
- The lion put an end to his prey with one stroke.
出典: Tatoeba文番号 192694
ライオンはその大きな口を開けて吠えた。
英語の訳
- The lion opened its huge mouth and roared.
出典: Tatoeba文番号 192681
ライオンは他の動物を食べて生きている。
英語の訳
- Lions live on other animals.
出典: Tatoeba文番号 192678
ラテン語を読める学生はほとんどいない。
英語の訳
- Few students can read Latin.
出典: Tatoeba文番号 192565
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
英語の訳
- Laura Ingalls grew up on the prairie.
出典: Tatoeba文番号 192234
夏のスコットランドはどんなふうですか。
英語の訳
- What's Scotland like in summer?
出典: Tatoeba文番号 187231
街道沿いのドライブインで昼食をとった。
英語の訳
- We had lunch at a roadside restaurant.
出典: Tatoeba文番号 184639
教授はフランスの歴史について講義した。
英語の訳
- The professor lectured on French history.
出典: Tatoeba文番号 180156
鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
英語の訳
- Whales feed on plankton and small fish.
出典: Tatoeba文番号 176013