使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ランを含む例文一覧
ランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全3,627件25件表示
トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
英語の訳
- Tom can sing a few French songs.
出典: Tatoeba文番号 2615749
フランス語って英語よりも難しいんですか？
英語の訳
- Is French more difficult than English?
- Is French harder than English?
出典: Tatoeba文番号 2580961
トムは独学でフランス語をマスターした。
英語の訳
- Tom mastered French studying by himself.
- Tom learned French perfectly studying by himself.
出典: Tatoeba文番号 2556207
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
英語の訳
- Tom speaks English with a strong French accent.
- Tom speaks English with a heavy French accent.
出典: Tatoeba文番号 2526787
３年前、トムにフランス語を教えました。
英語の訳
- I taught Tom French three years ago.
出典: Tatoeba文番号 2458950
アイスランドはデンマークに属していた。
英語の訳
- Iceland belonged to Denmark.
出典: Tatoeba文番号 2458724
エスペラントを聞いたことがありますか。
英語の訳
- Have you ever heard someone speaking in Esperanto?
出典: Tatoeba文番号 1779324
トムはイラクとイランの違いを知らない。
英語の訳
- Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.
出典: Tatoeba文番号 1715919
トムは私たちにフランス語を教えている。
英語の訳
- Tom is teaching us French.
出典: Tatoeba文番号 1133003
得意料理はオニオングラタンスープです。
英語の訳
- My specialty is French onion gratin soup.
出典: Tatoeba文番号 1130479
彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
英語の訳
- He translated a Japanese novel into French.
出典: Tatoeba文番号 1112975
そのレストランは右側に見つかりますよ。
英語の訳
- The restaurant will be on your right.
出典: Tatoeba文番号 1034997
ラテン語を読める生徒は多くありません。
英語の訳
- There aren't many students who can read Latin.
出典: Tatoeba文番号 944890
アイスランドには多くの火山があります。
英語の訳
- Iceland has many volcanoes.
- Iceland has a lot of volcanoes.
出典: Tatoeba文番号 934522
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
英語の訳
- The transfer student in the other class is a super good-looking guy.
出典: Tatoeba文番号 892992
ラザーロ・ザメンホフはポーランド人で。
英語の訳
- Lazarus Zamenhof is Polish.
出典: Tatoeba文番号 868602
いつからエスペラントを学んでいますか。
英語の訳
- For how long have you been studying Esperanto?
出典: Tatoeba文番号 552734
不可能という言葉はフランス的ではない。
英語の訳
- Impossible is not French.
出典: Tatoeba文番号 416166
この和文をフランス語に訳してください。
英語の訳
- Please translate this Japanese text into French.
出典: Tatoeba文番号 413840
不可能という言葉はフランス語にはない。
英語の訳
- Impossible is not French.
- The word "impossible" isn't in the French language.
- Impossible is not a French word.
出典: Tatoeba文番号 391763
レストランで歓迎パーティーが行われた。
英語の訳
- A welcome party took place in the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 236715
あなたはサンフランシスコが好きですか。
英語の訳
- Do you like San Francisco?
出典: Tatoeba文番号 232679
あのレストランはひどいものを食わせる。
英語の訳
- They serve terrible food at that restaurant.
出典: Tatoeba文番号 231224
あのレストランはすばらしい料理を出す。
英語の訳
- That restaurant serves excellent food.
出典: Tatoeba文番号 231223
イングランドはそのレースに勝つだろう。
英語の訳
- England is going to win the race.
出典: Tatoeba文番号 228398