使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ランを含む例文一覧
ランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全3,627件25件表示
この語もまたフランス語が起源である。
英語の訳
- This word is also French in origin.
出典: Tatoeba文番号 222013
この辺によいレストランはありますか。
英語の訳
- Are there any good restaurants around here?
出典: Tatoeba文番号 219878
これはブラウンさんが書いた手紙です。
英語の訳
- This is the letter written by Mr Brown.
- This is the letter written by Mr. Brown.
出典: Tatoeba文番号 218532
これは東京一のインドレストランです。
英語の訳
- This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 218179
サンドラは成人して美人になりました。
英語の訳
- Sandra has grown up to be a beautiful woman.
出典: Tatoeba文番号 216620
サンフランシスコまで行ってください。
英語の訳
- To San Francisco, please.
- Please go to San Francisco.
出典: Tatoeba文番号 216606
ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
英語の訳
- Joe and I saw a lion yesterday.
出典: Tatoeba文番号 215621
ジョンは昨日フランスへ出発しました。
英語の訳
- John left for France yesterday.
出典: Tatoeba文番号 215303
そのレストランはとてもいい雰囲気だ。
英語の訳
- That restaurant has a very nice atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 212427
そのレストランなら右手にありますよ。
英語の訳
- You will find the restaurant on your right.
- You'll find the restaurant on your right.
出典: Tatoeba文番号 212425
そのレストランは昼食はやっていない。
英語の訳
- The restaurant doesn't do lunch.
出典: Tatoeba文番号 212424
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
英語の訳
- I arranged the business with Mr Brown.
出典: Tatoeba文番号 210335
テニスは１３世紀にフランスで始まった。
英語の訳
- Tennis began in France in the thirteenth century.
出典: Tatoeba文番号 202196
テレビを見ないでトランプをしようよ。
英語の訳
- Let's play cards instead of watching television.
出典: Tatoeba文番号 201955
ドライビングスクールに行っています。
英語の訳
- I go to a driving school.
出典: Tatoeba文番号 199760
トランクには鍵がかけられていますか。
英語の訳
- Is your trunk locked?
出典: Tatoeba文番号 199721
なあに、しがないサラリーマンですよ。
英語の訳
- Me? I'm a plain old salaryman.
出典: Tatoeba文番号 199358
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
英語の訳
- The boomerang hurtled whistling through the air.
出典: Tatoeba文番号 197218
ブライアンはケイトをずっと待たせた。
英語の訳
- Brian kept Kate waiting.
出典: Tatoeba文番号 197115
ブライアンは岡を越えたところに住む。
英語の訳
- Brian lives over the hill.
出典: Tatoeba文番号 197109
ブラウスのボタンをはずしてください。
英語の訳
- Please unbutton your blouse.
出典: Tatoeba文番号 197097
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
英語の訳
- The girl who Brown married is a nurse.
出典: Tatoeba文番号 197073
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
英語の訳
- Mr Brown always carries a book with him.
- Mr. Brown always carries a book with him.
出典: Tatoeba文番号 197063
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
英語の訳
- Mr Brown is our English teacher.
- Mr. Brown is our English teacher.
- Mr. Brown teaches us English.
出典: Tatoeba文番号 197059
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
英語の訳
- Mr Brown is looking for his own glasses.
- Mr. Brown is looking for his glasses.
出典: Tatoeba文番号 197058