使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ランを含む例文一覧
ランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全3,627件25件表示
ヴィエンチャンはラオスの首都。
英語の訳
- Vientiane is the capital of Laos.
出典: Tatoeba文番号 11551351
トムはモンブランに登りました。
英語の訳
- Tom climbed the Mont Blanc.
出典: Tatoeba文番号 11491525
あの鳥はフランス語で何て言うの？
英語の訳
- What do you call that bird in French?
出典: Tatoeba文番号 11344777
フランス語も英語もできません。
英語の訳
- I can't speak French. I can't speak English either.
出典: Tatoeba文番号 11195429
フランス語は難しいと思います。
英語の訳
- I think French is difficult.
- I think French is hard.
出典: Tatoeba文番号 11129477
来年、フランスに行く予定です。
英語の訳
- I plan to go to France next year.
出典: Tatoeba文番号 11053932
帰ったらまずはラーメン食べる。
英語の訳
- When I get home, the first thing I do is eat ramen.
出典: Tatoeba文番号 11045200
ごく普通のレストランに行った。
英語の訳
- We went to a very ordinary restaurant.
出典: Tatoeba文番号 11013801
このラーメン、今までで一番最高！
英語の訳
- This is the best ramen I've ever tasted.
出典: Tatoeba文番号 10904898
ここのラーメン屋は食券制です。
英語の訳
- This ramen restaurant uses a ticket system.
出典: Tatoeba文番号 10901898
PHPは、プログラミング言語です。
英語の訳
- PHP is a programming language.
出典: Tatoeba文番号 10842087
Fortranは、プログラミング言語です。
英語の訳
- Fortran is a programming language.
出典: Tatoeba文番号 10842085
FORTRANは、プログラミング言語だよ。
英語の訳
- FORTRAN is a programming language.
出典: Tatoeba文番号 10842084
JavaScriptは、プログラミング言語です。
英語の訳
- JavaScript is a programming language.
出典: Tatoeba文番号 10842083
彼はフランス語の知識が豊富だ。
英語の訳
- He has a good knowledge of French.
出典: Tatoeba文番号 10634852
フランス語に飽き飽きしてるよ。
英語の訳
- I'm sick of French.
出典: Tatoeba文番号 10608737
トムは、ラーメンが大好きです。
英語の訳
- Tom loves ramen.
出典: Tatoeba文番号 10576655
フランス語を話せる人はいますか？
英語の訳
- Is there someone here who speaks French?
- Is there somebody here who speaks French?
- Is there someone here that speaks French?
出典: Tatoeba文番号 10559242
あの新しいレストラン、どう思う？
英語の訳
- What do you think of that new restaurant?
出典: Tatoeba文番号 10551967
彼はフランスに行くことにした。
英語の訳
- He decided to go to France.
出典: Tatoeba文番号 10513265
彼はフランスに行くと決心した。
英語の訳
- He decided to go to France.
出典: Tatoeba文番号 10513263
この部屋、ベランダがあるのよ。
英語の訳
- This room has a balcony.
出典: Tatoeba文番号 10318050
それね、フランス語で歌えるよ。
英語の訳
- I can sing it in French.
出典: Tatoeba文番号 10287536
フランス語で言ってもいいですか？
英語の訳
- Can I say it in French?
- May I say it in French?
- Is it OK if I say it in French?
出典: Tatoeba文番号 10136743
家でフランス語の勉強しよっと。
英語の訳
- I'll study French at home.
出典: Tatoeba文番号 10089659