使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ランチを含む例文一覧
ランチを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全140件25件表示
ドイツ語ではドイツのことをDeutschlandと言います。
英語の訳
- Germany is called "Deutschland" in German.
出典: Tatoeba文番号 2458754
チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
英語の訳
- The small thug beat up the convenience store employee.
出典: Tatoeba文番号 917778
ハイキングの日にランチを持ってきなさい。
英語の訳
- Bring a lunch for our day of hiking.
出典: Tatoeba文番号 198351
我がチームは３対０でライオンズに勝った。
英語の訳
- Our team beat the Lions 3 to 0.
出典: Tatoeba文番号 186449
残念だけど、私のフランス語はイマイチよね。
英語の訳
- My French isn't very good, unfortunately.
出典: Tatoeba文番号 12167639
トムは警察署長と一緒にランチ食べてますよ。
英語の訳
- Tom is having lunch with the police chief.
出典: Tatoeba文番号 11848396
トムと私はランチにサンドイッチを食べたよ。
英語の訳
- Tom and I ate sandwiches for lunch.
出典: Tatoeba文番号 9044412
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
英語の訳
- The flyweight champion contended with a strong challenger.
出典: Tatoeba文番号 197099
ゼラチンは、冷えると固まる性質があります。
英語の訳
- Gelatine has the property of setting as it cools.
出典: Tatoeba文番号 75126
ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
英語の訳
- This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
出典: Tatoeba文番号 74926
ライチとかマンゴーとかそういうのが好きです。
英語の訳
- The kind of things I like are lychee and mango.
出典: Tatoeba文番号 10141111
そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
英語の訳
- The stewardess can speak French after a fashion.
出典: Tatoeba文番号 213012
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
英語の訳
- The tarantula seized its victim very quickly.
出典: Tatoeba文番号 203253
ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
英語の訳
- The woman on the bench is Mrs. Brown.
出典: Tatoeba文番号 196631
運んできてくれたランチは噂に違わず旨かった。
英語の訳
- The lunch she brought me was as delicious as everyone had been saying.
- The lunch she brought to me was as delicious as I'd heard people say it would be.
出典: Tatoeba文番号 76334
ジブチの公用語は、アラビア語とフランス語です。
英語の訳
- The official languages of Djibouti are Arabic and French.
出典: Tatoeba文番号 12522122
トムって、何でああもチャランポランなのかしら。
英語の訳
- I wonder why Tom is so irresponsible.
出典: Tatoeba文番号 10034224
チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
英語の訳
- Everyone can speak French well in Tunisia.
出典: Tatoeba文番号 994484
相手チームはラインを越えさせまいとしたのです。
英語の訳
- The other team tried to keep them from crossing the line.
出典: Tatoeba文番号 140454
トムとメアリはー、よく一緒にランチを食べている。
英語の訳
- Tom and Mary often eat lunch together.
出典: Tatoeba文番号 11124051
僕が飼ってるタランチュラの名前は、ジェミニだよ。
英語の訳
- My tarantula's name is Gemini.
出典: Tatoeba文番号 10276584
私ね、YouTubeでエスペラントの動画を見るのが好きなの。
英語の訳
- I like to watch videos in Esperanto on YouTube.
出典: Tatoeba文番号 9779985
そちらのチームにフランス語を話せる人はいますか。
英語の訳
- Does anyone on your team speak French?
出典: Tatoeba文番号 8608091
フレンチホルンってフランス語で何ていうか知ってる？
英語の訳
- Do you know what they call a French horn in French?
出典: Tatoeba文番号 3122188
エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
英語の訳
- Mount Everest is also known as Qomolangma.
出典: Tatoeba文番号 2147105