使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ラテを含む例文一覧
ラテを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全296件25件表示
テッドはトランペットを吹くのが好きです。
英語の訳
- Ted likes playing the trumpet.
出典: Tatoeba文番号 202226
今度のテレビドラマはたいへんおもしろい。
英語の訳
- The new TV drama is quite interesting.
出典: Tatoeba文番号 172182
彼女はボランティア活動をする決心をした。
英語の訳
- She resolved to work as a volunteer.
出典: Tatoeba文番号 91518
フライドポテトはみんな好きに決まってるよ。
英語の訳
- Everyone loves french fries; it's a given.
- Of course everyone loves french fries.
- French fries are loved by everybody.
出典: Tatoeba文番号 10679070
『ステイン・アライヴ』っていう歌が好きなの？
英語の訳
- Do you like the song Stayin' Alive?
出典: Tatoeba文番号 10309257
テリー・テイトの息子のアラン・テイトです。
英語の訳
- I'm Alan Tate, Terry Tate's son.
出典: Tatoeba文番号 10097937
私のラテン語の本は、テーブルの上にあるよ。
英語の訳
- My Latin book is on the table.
出典: Tatoeba文番号 9634557
サプライズでトムの歓迎パーティーやろうよ。
英語の訳
- Let's give Tom a surprise welcome party.
出典: Tatoeba文番号 9592990
トムと一緒にボランティアに行きたいんです。
英語の訳
- I'd like to volunteer to go with Tom.
出典: Tatoeba文番号 8974604
トムさぁ、フランス語のテストに落ちたんだ。
英語の訳
- Tom failed the French test.
出典: Tatoeba文番号 8973368
トムねフランス語のテストダメだったんだよ。
英語の訳
- Tom failed the French test.
出典: Tatoeba文番号 8973367
トムはフライドポテトにケチャップをかけた。
英語の訳
- Tom put ketchup on his french fries.
出典: Tatoeba文番号 8811617
トムはフライドポテトにケチャップをつけた。
英語の訳
- Tom dipped his fry in the ketchup.
出典: Tatoeba文番号 8811523
ラテンアメリカには、アニメ好きな人が多い。
英語の訳
- There are a lot of people that like Anime in Latin America.
出典: Tatoeba文番号 8752723
トムはネイティブ並みにフランス語が話せる。
英語の訳
- Tom speaks French like a native speaker.
出典: Tatoeba文番号 3474815
ベティーはエスペラント語を上手に話します。
英語の訳
- Betty speaks Esperanto very well.
出典: Tatoeba文番号 478191
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
英語の訳
- Trang's party was as much fun as a funeral wake.
- Trang's party was like a wake.
出典: Tatoeba文番号 416174
お客様、テーブルにライターをお忘れですよ。
英語の訳
- Sir, you have left your lighter on the table.
出典: Tatoeba文番号 227316
その頃はテレビやラジオはありませんでした。
英語の訳
- There was no TV or radio in those days.
出典: Tatoeba文番号 213099
テーブルの上にはランプがぶら下がっていた。
英語の訳
- There was a lamp hanging above the table.
出典: Tatoeba文番号 202401
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
英語の訳
- The French were defeated at Waterloo.
出典: Tatoeba文番号 196990
フランス語はラテン語を母体として発達した。
英語の訳
- French developed from Latin.
出典: Tatoeba文番号 196976
ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
英語の訳
- Are the hotel rooms supplied with hair dryers?
出典: Tatoeba文番号 196188
わたしはシェラトンホテルに泊まっています。
英語の訳
- I'm staying at the Sheraton Hotel.
出典: Tatoeba文番号 191852
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
英語の訳
- Later the personal guards of kings were called satellites.
出典: Tatoeba文番号 174321