使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ラテを含む例文一覧
ラテを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全296件25件表示
彼らはボランティアを必要としている。
英語の訳
- They are in need of volunteers.
出典: Tatoeba文番号 97679
彼らはレストランのテーブルについた。
英語の訳
- They were seated at a table in a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 97584
パパはラテン語の素養もあったのです。
英語の訳
- Papa had a classical education.
出典: Tatoeba文番号 74442
テーブルの端っこにグラスを置かないで。
英語の訳
- Don't put the glass near the edge of the table.
出典: Tatoeba文番号 12722171
サラダはフライドポテトよりヘルシーよ。
英語の訳
- Salad is healthier than fries.
出典: Tatoeba文番号 12022936
次の月曜、フランス語のテストがあるの。
英語の訳
- We have a French test next Monday.
出典: Tatoeba文番号 9825409
ラテンアメリカの隅々まで旅してみたい。
英語の訳
- I want to travel throughout Latin America.
出典: Tatoeba文番号 9431900
この教会にはステンドグラスがあるんだ。
英語の訳
- This church has stained glass windows.
出典: Tatoeba文番号 9149227
トムって、カラーテレビ持ってるんだよ。
英語の訳
- Tom has a color TV.
- Tom has a colour TV.
- Tom has a color television.
出典: Tatoeba文番号 9023875
ラテン語を読める生徒は多くありません。
英語の訳
- There aren't many students who can read Latin.
出典: Tatoeba文番号 944890
王女は黄金のティアラをかぶっています。
英語の訳
- The princess is wearing a gold tiara.
出典: Tatoeba文番号 522623
レストランで歓迎パーティーが行われた。
英語の訳
- A welcome party took place in the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 236715
インテルの連中は君を得てラッキーだよ。
英語の訳
- The Intel people are lucky to have you!
出典: Tatoeba文番号 228379
フライポテトのラージサイズをください。
英語の訳
- Large fries, please.
出典: Tatoeba文番号 197100
ボランティアの仕事に従事する者もいる。
英語の訳
- There are people who engage in volunteer work.
出典: Tatoeba文番号 195949
ラテン語を読める学生はほとんどいない。
英語の訳
- Few students can read Latin.
出典: Tatoeba文番号 192565
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
英語の訳
- Many shoes nowadays are made of plastics.
出典: Tatoeba文番号 179839
私はそのテニスクラブに所属しています。
英語の訳
- I'm in the tennis club.
出典: Tatoeba文番号 160366
彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
英語の訳
- He is absorbed in the study of Latin.
出典: Tatoeba文番号 110345
私はボランティアを何人か必要としている。
英語の訳
- I need some volunteers.
出典: Tatoeba文番号 10919919
トムはネイティブ並みにフランス語を話す。
英語の訳
- Tom speaks French like a native speaker.
出典: Tatoeba文番号 3474816
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
英語の訳
- He speaks English like a native.
出典: Tatoeba文番号 2256954
ボランティア活動をしたことがありますか。
英語の訳
- Have you ever done any volunteer work?
出典: Tatoeba文番号 1533033
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
英語の訳
- Miss Klein gives a test every Friday.
出典: Tatoeba文番号 225618
テーブルの縁にグラスを置かないで下さい。
英語の訳
- Don't put the glass near the edge of the table.
出典: Tatoeba文番号 202418