使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ラグーを含む例文一覧
ラグーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全150件25件表示
コンピューター・プログラマーの労働力が不足している。
英語の訳
- There is a labor shortage of computer programmers.
出典: Tatoeba文番号 217283
私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。
英語の訳
- I am fond of soccer, rugby, football, and so on.
出典: Tatoeba文番号 160664
彼は大きなグラスに入れたビールで喉の渇きをいやした。
英語の訳
- He satisfied his thirst with a large glass of beer.
出典: Tatoeba文番号 102491
彼女はコンピューター・プログラマーではないのですか。
英語の訳
- Isn't she a computer programmer?
出典: Tatoeba文番号 92840
このグループの中で、フランス語が喋れないのは僕だけだ。
英語の訳
- I'm the only one in this group who doesn't speak French.
出典: Tatoeba文番号 3594939
アフリカは大陸であるが、グリーンランドはそうではない。
英語の訳
- Africa is a continent; Greenland is not.
- Africa is a continent, but Greenland is not.
- Africa is a continent, but Greenland isn't.
出典: Tatoeba文番号 230381
ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。
英語の訳
- The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.
出典: Tatoeba文番号 74294
レーシングドライバイーの道に進むこと、真剣に考えているの？
英語の訳
- Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver?
出典: Tatoeba文番号 8919781
ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
英語の訳
- John is going to tell Lucy about the origin of rugby.
出典: Tatoeba文番号 215342
昨日ね、パソコンに新しいプログラムをインストールしたんだ。
英語の訳
- I installed a new program on my computer yesterday.
- Yesterday, I installed a new program on my computer.
出典: Tatoeba文番号 11853701
トムは、お母さんとフランス語のスピーキング練習をしたんだ。
英語の訳
- Tom practiced speaking French with his mom.
出典: Tatoeba文番号 10673260
昨日の試合ほどスリリングなラグビーの試合は見たことがない。
英語の訳
- I have never seen a rugby match as exciting as yesterday's match.
出典: Tatoeba文番号 2256981
クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
英語の訳
- The class was too big so we split up into two smaller groups.
出典: Tatoeba文番号 225603
グラスの周りにソルトをつけたマルガリータをすするのが好き。
英語の訳
- I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.
出典: Tatoeba文番号 225584
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
英語の訳
- She couldn't accustom herself to New England winters.
出典: Tatoeba文番号 91810
トム、メアリー、ジョンがリビングルームでトランプをしている。
英語の訳
- Tom, Mary and John are playing cards in the living room.
出典: Tatoeba文番号 10919710
トムはコンピュータープログラミングに関しては何も分からない。
英語の訳
- Tom doesn't know anything about computer programming.
出典: Tatoeba文番号 2048923
グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
英語の訳
- Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.
出典: Tatoeba文番号 225532
そのオーストラリアのラグビーチームの闘争心はすばらしかった。
英語の訳
- Wonderful was the fighting spirit of the Australian rugby team.
出典: Tatoeba文番号 213329
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
英語の訳
- French is taught by Mr White, not by Miss Green.
出典: Tatoeba文番号 196979
彼らはウォッカをまぜたオレンジジュースのグラスを彼に与えた。
英語の訳
- They gave him a glass of orange juice laced with vodka.
- They gave him a glass of orange juice mixed with vodka.
出典: Tatoeba文番号 98182
レースの前にランナーはウォーミングアップしなければなりません。
英語の訳
- Before the race, the runners have to warm up.
出典: Tatoeba文番号 192371
電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
英語の訳
- The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
出典: Tatoeba文番号 124697
ケモナー界隈には他の多くの界隈と同様、独自のスラングがあります。
英語の訳
- The furry fandom, like many other fandoms, has its own slang.
出典: Tatoeba文番号 9729387
このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
英語の訳
- You can see this easily if you put a straw into a glass of water.
出典: Tatoeba文番号 223765