使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ライを含む例文一覧
ライを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,185件25件表示
私はカレーライスが好きだ。
英語の訳
- I like curry and rice.
- I like curry rice.
出典: Tatoeba文番号 161168
私はライオンを見て驚いた。
英語の訳
- I was surprised to see a lion.
出典: Tatoeba文番号 158623
突然ライフルの銃声がした。
英語の訳
- Suddenly there was a rifle shot.
出典: Tatoeba文番号 123313
僕はライターの火を消した。
英語の訳
- I put the lighter out.
出典: Tatoeba文番号 82006
テヘランはイランの首都です。
英語の訳
- Tehran is the capital of Iran.
出典: Tatoeba文番号 13192363
ライオンがトムを殺したんだ。
英語の訳
- A lion killed Tom.
出典: Tatoeba文番号 12975730
兄は、ヘブライ語の先生です。
英語の訳
- My brother is a Hebrew teacher.
出典: Tatoeba文番号 12954903
次のスライドをお願いします。
英語の訳
- Next slide, please.
出典: Tatoeba文番号 12722143
気分転換にドライブしてきた。
英語の訳
- I went for a drive to clear my head.
出典: Tatoeba文番号 12593221
トム、サプライズがあるんだ。
英語の訳
- Tom, I've got a surprise for you.
出典: Tatoeba文番号 12412205
ダイヤはトランプのマークよ。
英語の訳
- Diamonds are the trump suit.
出典: Tatoeba文番号 11985384
キャラメルアイス食べてもいい？
英語の訳
- Can I have some caramel ice cream?
- Can I eat some caramel ice cream?
- Can I eat caramel ice cream?
出典: Tatoeba文番号 11903802
イルカとクジラは哺乳類です。
英語の訳
- Dolphins and whales are mammals.
出典: Tatoeba文番号 11831419
この手の曲は、イライラする。
英語の訳
- This kind of music makes me nervous.
出典: Tatoeba文番号 11457734
ライラはマルタ語が話せます。
英語の訳
- Layla speaks Maltese.
出典: Tatoeba文番号 11102947
ワインクーラーって、持ってる？
英語の訳
- Do you have any wine coolers?
出典: Tatoeba文番号 10789987
トムはドライブしに行ったよ。
英語の訳
- Tom went for a drive.
出典: Tatoeba文番号 10762812
夫がウクライナにいるんです。
英語の訳
- My husband is in Ukraine.
出典: Tatoeba文番号 10701336
ウクライナで何が起きているの？
英語の訳
- What is happening in Ukraine?
出典: Tatoeba文番号 10690440
レイラはドアのカギをしめた。
英語の訳
- Layla locked the door.
出典: Tatoeba文番号 10185140
トムはどうしてイラついてるの？
英語の訳
- Why is Tom upset?
出典: Tatoeba文番号 10133977
レイラは目立ちたがり屋です。
英語の訳
- Layla likes to draw attention to herself.
出典: Tatoeba文番号 10125480
ヤニーはイスラム教徒でした。
英語の訳
- Yanni was Muslim.
出典: Tatoeba文番号 10049641
私の車でドライブに出かけない？
英語の訳
- Let's go for a ride in my car.
- Let's go for a drive in my car.
出典: Tatoeba文番号 9821154
トムってイラついてるのかな。
英語の訳
- I wonder if Tom is irritated.
出典: Tatoeba文番号 9806459