使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ライを含む例文一覧
ライを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,185件25件表示
フライドポテトはみんな好きに決まってるよ。
英語の訳
- Everyone loves french fries; it's a given.
- Of course everyone loves french fries.
- French fries are loved by everybody.
出典: Tatoeba文番号 10679070
トムがヘブライ語を習いたいって言ってたよ。
英語の訳
- Tom said that he wants to learn Hebrew.
出典: Tatoeba文番号 10648844
『ステイン・アライヴ』っていう歌が好きなの？
英語の訳
- Do you like the song Stayin' Alive?
出典: Tatoeba文番号 10309257
ライオンはとどろくようなうなり声を上げる。
英語の訳
- The lion gives a booming roar.
- The lion gives a thunderous roar.
- The lion roars thunderously.
出典: Tatoeba文番号 10239352
オーストラリアって、イケメンが多いと思う。
英語の訳
- I think there are a lot of good-looking men in Australia.
- I think that there are a lot of good-looking men in Australia.
- I think there are a lot of good-looking guys in Australia.
出典: Tatoeba文番号 10227980
アリエルはライスプディングが好きなんだよ。
英語の訳
- Ariel likes rice pudding.
出典: Tatoeba文番号 10172734
テリー・テイトの息子のアラン・テイトです。
英語の訳
- I'm Alan Tate, Terry Tate's son.
出典: Tatoeba文番号 10097937
私はフランス語と英語とドイツ語ができます。
英語の訳
- I know French, English, and German.
出典: Tatoeba文番号 9941519
昔は、高級レストランでウェイターしてたよ。
英語の訳
- I used to be a waiter at a fancy restaurant.
出典: Tatoeba文番号 9937916
多くのイスラム諸国でアルコールは禁止です。
英語の訳
- Alcohol is forbidden in many Muslim countries.
出典: Tatoeba文番号 9791941
サプライズでトムの歓迎パーティーやろうよ。
英語の訳
- Let's give Tom a surprise welcome party.
出典: Tatoeba文番号 9592990
ハワイには和食のレストランがいっぱいある。
英語の訳
- There are a lot of Japanese restaurants in Hawaii.
- There're a lot of Japanese restaurants in Hawaii.
出典: Tatoeba文番号 9458473
トムと私はランチにサンドイッチを食べたよ。
英語の訳
- Tom and I ate sandwiches for lunch.
出典: Tatoeba文番号 9044412
このストライプのシャツ、気に入ってるんだ。
英語の訳
- I like this striped shirt.
出典: Tatoeba文番号 8859019
トムはフライドポテトにケチャップをかけた。
英語の訳
- Tom put ketchup on his french fries.
出典: Tatoeba文番号 8811617
トムはフライドポテトにケチャップをつけた。
英語の訳
- Tom dipped his fry in the ketchup.
出典: Tatoeba文番号 8811523
本当にアイルランドにはヘビが一匹もいないの？
英語の訳
- Are you sure there aren't any snakes in Ireland?
出典: Tatoeba文番号 8749180
あっ。みんなについていけない。イライラする！
英語の訳
- Ah! It's so frustrating not being able to keep up with everyone else.
出典: Tatoeba文番号 8587338
フライトは濃霧のため、キャンセルになった。
英語の訳
- The flight was canceled because of the thick fog.
出典: Tatoeba文番号 8575880
トムはネイティブ並みにフランス語が話せる。
英語の訳
- Tom speaks French like a native speaker.
出典: Tatoeba文番号 3474815
欧州までのフライトには疲労がつき物である。
英語の訳
- Fatigue follows a flight to Europe.
出典: Tatoeba文番号 3402704
Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
英語の訳
- How do you pronounce "Wi-Fi" in French?
出典: Tatoeba文番号 2769672
トムはキリスト教からイスラム教に改宗した。
英語の訳
- Tom converted from Christianity to Islam.
出典: Tatoeba文番号 2739605
この地域では水インフラの整備が十分でない。
英語の訳
- The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
出典: Tatoeba文番号 1114332
彼女は青い目をしたイスラム教徒の中国人だ。
英語の訳
- She's a blue-eyed Chinese Muslim.
出典: Tatoeba文番号 1039964