使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ライを含む例文一覧
ライを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,185件25件表示
いつかイングランドに行ってみたいな。
英語の訳
- I'd like to visit England someday.
出典: Tatoeba文番号 9980074
「砂漠のライオン」を見たことがあるの？
英語の訳
- Have you seen the movie "Lion of The Desert"?
出典: Tatoeba文番号 9665655
プラグインをダウンロードしてるんだ。
英語の訳
- I'm downloading a plugin.
出典: Tatoeba文番号 9280618
トムがイラついてないといいんだけど。
英語の訳
- I hope Tom isn't frustrated.
- I hope that Tom isn't frustrated.
出典: Tatoeba文番号 8901868
ジンベイザメはプランクトンを食べる。
英語の訳
- The whale shark feeds on plankton.
- Whale sharks eat plankton.
出典: Tatoeba文番号 8642530
トムはノースカロライナに住んでいる。
英語の訳
- Tom lives in North Carolina.
出典: Tatoeba文番号 8504308
私はアイルランドの音楽が大好きです。
英語の訳
- I like Irish music.
出典: Tatoeba文番号 4444754
お前の顔見るだけでイライラすんだよ。
英語の訳
- I get mad just looking at your face.
出典: Tatoeba文番号 3450858
彼はドイツ語もフランス語も話せない。
英語の訳
- He cannot speak either German or French.
出典: Tatoeba文番号 3447495
こんな嬉しいサプライズは久しぶりだ。
英語の訳
- It's been a long time since I had such a pleasant surprise.
出典: Tatoeba文番号 2366103
私たちのフライトが欠航になりました。
英語の訳
- Our flight was canceled.
出典: Tatoeba文番号 1388957
デイビッドはフランス語がペラペラだ。
英語の訳
- David can speak French fluently.
出典: Tatoeba文番号 1309471
ブライアンは沈んでいるように見える。
英語の訳
- Brian looks blue.
出典: Tatoeba文番号 1192269
フラメンコを踊るナイトクラブもある。
英語の訳
- There are also nightclubs where you dance flamenco.
出典: Tatoeba文番号 993638
イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
英語の訳
- Muslims bury their dead in graves.
出典: Tatoeba文番号 741511
イングランドはその試合に勝つだろう。
英語の訳
- England is going to win the match.
出典: Tatoeba文番号 228397
グラスの底に少しワインが残っている。
英語の訳
- There is a little wine left in the bottom of the glass.
出典: Tatoeba文番号 225573
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
英語の訳
- Kate is the smartest student in our class.
出典: Tatoeba文番号 225381
ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
英語の訳
- Kate captured the hearts of her classmates.
出典: Tatoeba文番号 225379
ケイトはブライアンの話に驚いていた。
英語の訳
- Kate was surprised by Brian's story.
出典: Tatoeba文番号 225362
このタイプライターはあなたのですか。
英語の訳
- Is this typewriter yours?
出典: Tatoeba文番号 223587
このフライパンのとっては持ちやすい。
英語の訳
- The handle of this pan is easy to hold.
出典: Tatoeba文番号 223242
これは東京一のインドレストランです。
英語の訳
- This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 218179
ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
英語の訳
- Joe and I saw a lion yesterday.
出典: Tatoeba文番号 215621
ストライキは国民経済に影響を与えた。
英語の訳
- The strike affected the nation's economy.
出典: Tatoeba文番号 214591