使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ライを含む例文一覧
ライを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,185件25件表示
彼女はグラスにワインを満たした。
英語の訳
- She filled the glass with wine.
出典: Tatoeba文番号 92957
彼女はブラインドを引きおろした。
英語の訳
- She pulled down the blinds.
出典: Tatoeba文番号 91615
ボイラは湯あかがびっしりついた。
英語の訳
- The boiler was heavily scaled.
出典: Tatoeba文番号 76444
ライオンはさらに牙をむき出した。
英語の訳
- The lion bared its teeth even further.
出典: Tatoeba文番号 74564
市場でドライイチジクを買いました。
英語の訳
- I bought dried figs at the market.
出典: Tatoeba文番号 13894324
エルサレムはイスラエルの首都です。
英語の訳
- Jerusalem is the capital of Israel.
- Jerusalem is Israel's capital.
出典: Tatoeba文番号 13190006
サミはレイラの星座を知りたかった。
英語の訳
- Sami wanted to know Layla's zodiac sign.
出典: Tatoeba文番号 12364155
ライフジャケットはシートの下です。
英語の訳
- There are life jackets under your seats.
- Life jackets are under your seats.
出典: Tatoeba文番号 11637653
オンライン申請する方が早いかもね。
英語の訳
- If you apply online, it might be faster.
- It may be faster if you apply online.
出典: Tatoeba文番号 11554921
トムはちょっとイラついてるようだ。
英語の訳
- Tom seems a little annoyed.
出典: Tatoeba文番号 11038512
このライン上にサインしてください。
英語の訳
- Sign on this line.
出典: Tatoeba文番号 10831353
このイラストは、トムが描いたんだ。
英語の訳
- This illustration was done by Tom.
出典: Tatoeba文番号 10723699
トムが鍋とフライパンを洗ったんだ。
英語の訳
- Tom washed the pots and pans.
出典: Tatoeba文番号 10520533
鍋とフライパンは、トムが洗ったよ。
英語の訳
- Tom washed the pots and pans.
出典: Tatoeba文番号 10520532
彼女にはリラックスタイムが必要ね。
英語の訳
- She needs time to relax.
出典: Tatoeba文番号 10493100
サミは、レイラしか眼中になかった。
英語の訳
- Sami only had eyes for Layla.
出典: Tatoeba文番号 10219321
あいつらみんな、イラついてんだよ。
英語の訳
- They are all irritable.
- They're all irritable.
出典: Tatoeba文番号 10194979
アイルランドは西ヨーロッパにある。
英語の訳
- Ireland is in Western Europe.
- Ireland is in western Europe.
出典: Tatoeba文番号 10050407
トムはオンライン授業を受けてるよ。
英語の訳
- Tom is taking online classes.
出典: Tatoeba文番号 9796095
彼はグラス一杯の赤ワインを飲んだ。
英語の訳
- He drank a glass of red wine.
出典: Tatoeba文番号 9194910
ダブリンはアイルランドにあります。
英語の訳
- Dublin is in Ireland.
- Dublin is located in Ireland.
出典: Tatoeba文番号 8935231
このストライプのシャツ、好きだな。
英語の訳
- I like this striped shirt.
出典: Tatoeba文番号 8859020
ライトノベル？本物の小説を読んでくれ！
英語の訳
- A light novel? Read a real book!
出典: Tatoeba文番号 8757915
ジンベイザメの餌はプランクトンだ。
英語の訳
- The whale shark feeds on plankton.
出典: Tatoeba文番号 8642531
レイラの彼氏は、ヤクの売人だった。
英語の訳
- Layla's boyfriend was a drug dealer.
出典: Tatoeba文番号 8215961