YOMI読みの道

例文

ヨレヨレを含む例文一覧

ヨレヨレを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全15件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 15 件ヨレヨレ
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ヨガはストレス軽減に役立つ。

英語の訳

  • Yoga can help lower stress.
出典: Tatoeba文番号 12726688
TatoebaTsuguhoCC BY 2.0 FR

なんてエレガントなヨットなんでしょう!

英語の訳

  • What an elegant yacht!
出典: Tatoeba文番号 3375549
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

プレーンヨーグルトと豆乳を加えます。

英語の訳

  • Add plain yogurt and soy milk.
出典: Tatoeba文番号 993575
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はアンカレッジ経由でヨーロッパへ行った。

英語の訳

  • I went to Europe by way of Anchorage.
出典: Tatoeba文番号 161459
TatoebaCC BY 2.0 FR

天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。

英語の訳

  • The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.
出典: Tatoeba文番号 125184
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのレストランはニューヨークの楽しい穴場ですよ。

英語の訳

  • The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.
出典: Tatoeba文番号 212426
TatoebaCC BY 2.0 FR

この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。

英語の訳

  • This battle left Napoleon master of Europe.
出典: Tatoeba文番号 220789
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。

英語の訳

  • I'm going to Europe by way of Anchorage next week.
出典: Tatoeba文番号 152414
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。

英語の訳

  • Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
出典: Tatoeba文番号 372618
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

最近ヨーグルトにオレンジマーマレードを入れて食べるのにはまっています。

英語の訳

  • Recently I have been putting orange marmalade into yogurt but I am addicted.
出典: Tatoeba文番号 2916025
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。

英語の訳

  • Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
出典: Tatoeba文番号 393842
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はニューヨークに3年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。

英語の訳

  • Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.
出典: Tatoeba文番号 111360
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

わたしたちは、モーセが律法に記し、預言者たちも書いている方に出会った。それはナザレの人で、ヨセフの子イエスだ。

英語の訳

  • We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
出典: Tatoeba文番号 644506
TatoebaCC BY 2.0 FR

ヨハネの証言はこうである。ユダヤ人達が祭司とレビ人をエルサレムからヨハネのもとに遣わして、あなたは誰ですかと尋ねさせた。

英語の訳

  • Now, this is John's testimony: Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.
出典: Tatoeba文番号 192722
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。

英語の訳

  • Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
出典: Tatoeba文番号 394487