使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ユーを含む例文一覧
ユーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全183件25件表示
彼にはドライなユーモアはわかりませんよ。
英語の訳
- He doesn't have a dry sense of humor.
出典: Tatoeba文番号 118958
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
英語の訳
- He has a great sense of humour.
出典: Tatoeba文番号 118797
彼の考え方にはユーモアというものがない。
英語の訳
- Humor is absent in his way of thinking.
出典: Tatoeba文番号 117418
彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
英語の訳
- He kept his sense of humor until the day he died.
出典: Tatoeba文番号 106469
俺様は世にも美しいユニコーン様でござるぞ。
英語の訳
- I am the most beautiful unicorn in the world.
出典: Tatoeba文番号 10075647
もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
英語の訳
- I should've chosen a shorter username.
出典: Tatoeba文番号 2721351
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
英語の訳
- She has a marvelous sense of humor.
出典: Tatoeba文番号 1320026
カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
英語の訳
- Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.
出典: Tatoeba文番号 1008562
それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
英語の訳
- It is called sick humor.
出典: Tatoeba文番号 205607
ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
英語の訳
- Where's the counter for the United Airlines?
出典: Tatoeba文番号 192949
私たちの先生は実にユーモアのセンスがある。
英語の訳
- Our teacher has a wonderful sense of humor.
出典: Tatoeba文番号 166893
私自身はユーフォーを一度も見たことがない。
英語の訳
- I myself have never seen a UFO.
出典: Tatoeba文番号 152077
彼のユーモアにつられて拍手喝采が起こった。
英語の訳
- His infectious humor stimulated applause.
出典: Tatoeba文番号 118215
彼はまったくユーモアのセンスに欠けている。
英語の訳
- He has no sense of humor.
出典: Tatoeba文番号 110785
ユーザー名またはパスワードが間違っています。
英語の訳
- Either your user name or password is incorrect.
出典: Tatoeba文番号 3551547
エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
英語の訳
- Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.
出典: Tatoeba文番号 227856
メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
英語の訳
- It's a pity that Mary has no sense of humor.
出典: Tatoeba文番号 194848
私たちの先生はとてもユーモアのセンスがある。
英語の訳
- Our teacher has a wonderful sense of humor.
出典: Tatoeba文番号 166899
僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
英語の訳
- We bought new uniforms to wear at the game.
出典: Tatoeba文番号 81691
『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
英語の訳
- "The Nightingale Samurai" is a samurai tale full of humanity and humour.
出典: Tatoeba文番号 74329
ユーモアの無い一日は、極めて寂しい一日である。
英語の訳
- A day without a vein of humour is an extremely sad day.
出典: Tatoeba文番号 3429462
ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
英語の訳
- U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.
- USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.
出典: Tatoeba文番号 234784
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
英語の訳
- You young people have no sense of humor at all.
出典: Tatoeba文番号 233880
ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
英語の訳
- Where is the boarding gate for UA 111?
出典: Tatoeba文番号 192951
ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
英語の訳
- Where is the United Airlines check-in counter?
出典: Tatoeba文番号 192948