使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ユーを含む例文一覧
ユーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全183件25件表示
彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
英語の訳
- He seems to be bankrupt of humor.
- He seems to have no sense of humor.
出典: Tatoeba文番号 118946
彼女は楽しいユーモアのセンスがある。
英語の訳
- She has a delightful sense of humor.
出典: Tatoeba文番号 90685
この辺りにユースホステルはありますか？
英語の訳
- Is there a youth hostel near here?
- Is there a youth hostel around here?
出典: Tatoeba文番号 5065
ユーチューブには、広告がありすぎだよ。
英語の訳
- There are too many ads on YouTube.
出典: Tatoeba文番号 13209508
好きなユーザーさんの文をよく訳します。
英語の訳
- I often translate sentences by users I like.
出典: Tatoeba文番号 11603683
トムのユニフォームには血がついていた。
英語の訳
- There was blood on Tom's uniform.
出典: Tatoeba文番号 11480957
300ユーロって、アメリカドルでいくらなの？
英語の訳
- How much is 300 euros in U.S. dollars?
出典: Tatoeba文番号 10796404
トムはザクロの食べ方をYouTubeの動画で見た。
英語の訳
- Tom watched a YouTube video on how to eat a pomegranate.
- Tom watched a YouTube video on how to eat pomegranates.
出典: Tatoeba文番号 9727118
私にはユーモアのセンスがないって言うの？
英語の訳
- Are you saying I have no sense of humor?
出典: Tatoeba文番号 8804567
「信用できるユーザー」になりたいですか？
英語の訳
- Would you like to become a trusted user?
出典: Tatoeba文番号 763166
「信頼できるユーザー」になりたいですか？
英語の訳
- Would you like to become a trusted user?
出典: Tatoeba文番号 763126
この歌の名前は『オンリー・ユー』です。
英語の訳
- This song's name is "Only You".
出典: Tatoeba文番号 222789
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
英語の訳
- Jane swims better than Yumi.
出典: Tatoeba文番号 216477
マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。
英語の訳
- Mayuko ate up all the cookies.
出典: Tatoeba文番号 195197
君のユーモアのセンスが働き始めている。
英語の訳
- Your sense of humor is beginning to exert itself.
出典: Tatoeba文番号 178487
彼にユーモアのセンスがないのは残念だ。
英語の訳
- It is a pity that he has no sense of humor.
出典: Tatoeba文番号 118701
彼は生来ユーモアの感覚に恵まれている。
英語の訳
- He is endowed with a sense of humor.
出典: Tatoeba文番号 103179
「ハックション！」「ブレスユー！」「どうも」
英語の訳
- "Achoo!" "Bless you!" "Thanks."
出典: Tatoeba文番号 11203776
上級ユーザーになってくれたらいいのにな。
英語の訳
- I hope you become an advanced contributor.
出典: Tatoeba文番号 10796322
ブリティッシュ・ユーモアは分からないな。
英語の訳
- I don't understand British humour.
- I don't understand British humor.
出典: Tatoeba文番号 10157844
ユーモアで彩られない現実は無味乾燥です。
英語の訳
- Reality without humor would be monotonous.
出典: Tatoeba文番号 10079752
あ、間違えた。3000ユーロじゃなくて3000円ね。
英語の訳
- Oops, my fault. It's 3000 yen, not 3000 euros.
出典: Tatoeba文番号 4184283
ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
英語の訳
- It would be great if I could use a hyphen in my username.
出典: Tatoeba文番号 2925262
世の中は俺に何かするべきだファックユー。
英語の訳
- The world owes me, so fuck you!
出典: Tatoeba文番号 143475
彼にはすばらしいユーモアの感覚があった。
英語の訳
- He had a magnificent sense of humor.
出典: Tatoeba文番号 118993