使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
モルを含む例文一覧
モルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全155件25件表示
モンブランは、アルプス山脈の中で一番高い山です。
英語の訳
- The Mont Blanc is the highest mountain in the Alps.
出典: Tatoeba文番号 11992033
このレモンとアーモンドのタルト、すごく美味しい。
英語の訳
- These lemon and almond tarts are scrumptious.
出典: Tatoeba文番号 11150929
「これって、ロシア語？」「違うよ。モンゴル語だよ」
英語の訳
- "Is this in Russian?" "No, it's in Mongolian."
出典: Tatoeba文番号 10989499
ケモナーはスペイン語を学ぶ心理的ハードルが高い。
英語の訳
- Furries face psychological hurdles in learning Spanish.
出典: Tatoeba文番号 9637369
恋とはホルモンバランスの一時的な乱れに過ぎない。
英語の訳
- Love is nothing more than a temporary hormone imbalance.
出典: Tatoeba文番号 2240129
このモールの中にスーパーマーケットはありますか。
英語の訳
- Is there a supermarket in this mall?
出典: Tatoeba文番号 223111
ショッピングモールへ行くためのバスはありますか。
英語の訳
- Is there a bus that goes to the mall?
出典: Tatoeba文番号 215551
デイモンは私に郵便切手のアルバムを見せてくれた。
英語の訳
- Damon showed me his stamp album.
出典: Tatoeba文番号 202447
デンヴァーとモントリオールとどっちが好きですか。
英語の訳
- Which do you like better, Denver or Montreal?
出典: Tatoeba文番号 201920
彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
英語の訳
- He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
出典: Tatoeba文番号 113659
女性ホルモン分泌の乱れが不妊症の大きな原因です。
英語の訳
- Female hormone imbalance is a major cause of infertility.
出典: Tatoeba文番号 74353
モーツァルトが初めて作曲したのは、5歳の時だった。
英語の訳
- Mozart was five years old when he wrote his first piece.
出典: Tatoeba文番号 12121055
夢は、モントリオールにフランス語留学することです。
英語の訳
- My dream is to study French in Montreal.
出典: Tatoeba文番号 12098590
モナリザは、1911年にルーブル美術館から盗まれました。
英語の訳
- The Mona Lisa was stolen from the Louvre in 1911.
出典: Tatoeba文番号 12022585
このレーベルはケモナー作曲家たちに専念しています。
英語の訳
- This record label is dedicated to furry musicians.
出典: Tatoeba文番号 9729562
メアリーはクリスマスにモルモットをもらったんだよ。
英語の訳
- Mary got a Guinea pig for Christmas.
出典: Tatoeba文番号 9069225
この辺で、どっかいいショッピングモールってないかな？
英語の訳
- Are there any good malls around here?
出典: Tatoeba文番号 8781794
モナリザはレオナルド・ダヴィンチによって描かれた。
英語の訳
- The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
出典: Tatoeba文番号 1087638
パイナップルやレモンのような酸性の果実はすっぱい。
英語の訳
- Acid fruits like pineapples and lemons are sour.
出典: Tatoeba文番号 198334
このレモンとアーモンドのタルト、ほっぺたが落ちそう。
英語の訳
- These lemon and almond tarts are scrumptious.
出典: Tatoeba文番号 11150930
「モデルさん？それとも女優？」「いいえ。ただの学生です」
英語の訳
- "Are you a model? Or an actress?" "No. I'm just a student."
出典: Tatoeba文番号 10763926
カリフォルニア州のモーニングタイムは日本の深夜です。
英語の訳
- When it's morning in California, it's late at night in Japan.
出典: Tatoeba文番号 9993338
彼ってモデルのように見えるけど、でも実は実業家なの。
英語の訳
- He may look like a model, but actually he's a business man.
出典: Tatoeba文番号 8467992
次のモデルがこれよりよくなることはあり得ないと思う。
英語の訳
- I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.
出典: Tatoeba文番号 1528145
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
英語の訳
- We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
出典: Tatoeba文番号 202254