使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
モルを含む例文一覧
モルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全155件25件表示
トムはモデナでバルサミコ酢を購入しました。
英語の訳
- Tom bought a bottle of balsamic vinegar in Modena.
出典: Tatoeba文番号 10582931
ショッピングモールで新しい帽子買ったんだ。
英語の訳
- I bought a new hat at the mall.
出典: Tatoeba文番号 10177493
静岡にはプラモデルメーカーがたくさんある。
英語の訳
- There are many plastic model manufacturers in Shizuoka.
出典: Tatoeba文番号 1016661
７時にモーニングコールをお願いできますか。
英語の訳
- Could you give me a wake-up call at seven?
出典: Tatoeba文番号 234984
そのダイヤモンドは５千ドルの価値があった。
英語の訳
- The diamond was valued at 5,000 dollars.
出典: Tatoeba文番号 212994
そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。
英語の訳
- The motel can accommodate as many as 400 guests.
出典: Tatoeba文番号 212559
その会社はニューモデルの発表会を明日行う。
英語の訳
- The company will hold a presentation of the new model tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 211826
今年のモデルは全て売りきってしまいました。
英語の訳
- We have closed out this year's model.
出典: Tatoeba文番号 171396
所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
英語の訳
- I ran across her in Mongolia, of all places.
出典: Tatoeba文番号 147496
彼女は今まで見た事も無いきれいなモデルだ。
英語の訳
- She is as beautiful a model as I have ever seen.
出典: Tatoeba文番号 90026
モールの中に、比較的大きなシネコンがある。
英語の訳
- There's a comparatively large cinema complex inside the mall.
出典: Tatoeba文番号 76387
箱には「ワレモノ注意」のシールが貼ってある。
英語の訳
- There's a sticker on the box that says "fragile."
出典: Tatoeba文番号 11605476
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
英語の訳
- Walter Mondale ran for President.
出典: Tatoeba文番号 228290
モーツァルトがこの世を去ってから２００年になる。
英語の訳
- It has been 200 years since Mozart died.
出典: Tatoeba文番号 193963
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
英語の訳
- New models of Japanese cars usually come out in the spring.
出典: Tatoeba文番号 122601
明日の朝７時にモーニングコールしてください。
英語の訳
- I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80535
このサングラスは、今年の限定モデルになります。
英語の訳
- These sunglasses are from this year's limited edition.
出典: Tatoeba文番号 9926881
トムはモルモットと遊びたくないって断ったんだ。
英語の訳
- Tom refused to play with the guinea pigs.
出典: Tatoeba文番号 9069261
見て、モーツァルトを聴いて育ったトマトだって。
英語の訳
- Look, a tomato which grew up listening to Mozart!
- Look, tomatoes which grew up listening to Mozart!
出典: Tatoeba文番号 3167039
明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。
英語の訳
- I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 2217707
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
英語の訳
- Mozart was brought up to be a musician.
出典: Tatoeba文番号 193959
モデルは魅力のある体をしていなければならない。
英語の訳
- A model must have an attractive body.
出典: Tatoeba文番号 193192
一番近いショッピングモールはどこにありますか。
英語の訳
- Where's the nearest shopping mall?
出典: Tatoeba文番号 190114
彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった。
英語の訳
- She was kept under with morphine injections.
出典: Tatoeba文番号 91346
1911年、ルーブル美術館からモナリザが盗まれました。
英語の訳
- The Mona Lisa was stolen from the Louvre in 1911.
出典: Tatoeba文番号 12022586