使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
メートを含む例文一覧
メートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 80全2,453件25件表示
トムはメアリーのパーティーに行くことを許可されるべきだ。
英語の訳
- Tom ought to be allowed to go to Mary's party.
出典: Tatoeba文番号 10910910
メアリーはオーストラリアにいると思うとトムが言っていた。
英語の訳
- Tom told me he thought Mary was in Australia.
- Tom told me that he thought Mary was in Australia.
- Tom told me he thought that Mary was in Australia.
出典: Tatoeba文番号 10906860
トムは、メアリーがそれを楽しんでやっていると言っていた。
英語の訳
- Tom said Mary has been having fun doing that.
- Tom said that Mary has been having fun doing that.
出典: Tatoeba文番号 10905976
トムに貸してもらった本、よかったよ。メアリーも読んでみる？
英語の訳
- The book that Tom lent me was good. Do you want to give it a read too, Mary?
出典: Tatoeba文番号 10631681
戻ってきてくれて嬉しいって、トムとメアリーが言ってたよ。
英語の訳
- Tom and Mary said they're glad that you're back.
- Tom and Mary said that they're glad that you're back.
出典: Tatoeba文番号 10287799
僕以外のメンバーは、トムの言うことを信じちゃってるんだ。
英語の訳
- Every member but me believes what Tom says.
出典: Tatoeba文番号 10125559
チークって、４０メートルまで育つことがある落葉樹なんだよ。
英語の訳
- The teak is a deciduous tree that can grow to a height of 40 metres.
出典: Tatoeba文番号 9961173
トムは３歳で、メアリーはちょうど１３歳になったところです。
英語の訳
- Tom is three, and Mary has just turned thirteen.
出典: Tatoeba文番号 9246604
トムはメアリーに本当のことを知ってほしくなかったんだよ。
英語の訳
- Tom didn't want Mary to know the truth.
出典: Tatoeba文番号 8988160
トムはメアリーにその手紙をフランス語に翻訳してもらった。
英語の訳
- Tom had Mary translate the letter into French.
- Tom got Mary to translate the letter into French.
出典: Tatoeba文番号 8983638
メアリーが逮捕されることは、トムには分かっていたんだよ。
英語の訳
- Tom knew that Mary was going to be arrested.
出典: Tatoeba文番号 8950291
メアリーがそこにいたことを、トムは喜んでいるようだった。
英語の訳
- Tom seemed glad that Mary was there.
出典: Tatoeba文番号 8930247
トムはメアリーにプレゼントを買ってあげたいと思っている。
英語の訳
- Tom wants to buy a present for Mary.
- Tom wants to buy Mary a present.
- Tom wants to buy Mary a gift.
出典: Tatoeba文番号 8899163
朝からメアリーの虫の居所が悪いんだけどさ、トム、何かした？
英語の訳
- Mary has been really ticked off all morning, Tom, did something happen?
出典: Tatoeba文番号 8868560
トムって財布の中にいつもメアリーの写真を入れてるんだよ。
英語の訳
- Tom always keeps Mary's picture in his wallet.
出典: Tatoeba文番号 8764403
トムとメアリーはお父さんと一緒にボストンで暮らしている。
英語の訳
- Tom and Mary live in Boston with their father.
- Tom and Mary live with their dad in Boston.
- Tom and Mary live with their father in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8611522
トムはたぶんメアリーがなぜ泣いていたのか分かっていない。
英語の訳
- Tom probably doesn't know why Mary was crying.
出典: Tatoeba文番号 8602063
メアリーは、トムが浮気しているんじゃないかと思っている。
英語の訳
- Mary is wondering about whether Tom is cheating on her.
出典: Tatoeba文番号 8549291
メアリーは楽観的になろうとしていると、トムが言っていた。
英語の訳
- Tom said Mary was trying to be optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8504263
トムとメアリーは二人ともクラリネットの吹き方を知らない。
英語の訳
- Neither Tom nor Mary knows how to play the clarinet.
出典: Tatoeba文番号 7820248
トムとメアリーは、そこに長居できるだけ長居するつもりだ。
英語の訳
- Tom and Mary are planning to stay there as long as they can.
- Tom and Mary are planning on staying there as long as they can.
- Tom and Mary plan to stay there as long as they can.
出典: Tatoeba文番号 7298765
私にはトムとメアリーがどれだけお金を使ったかわからない。
英語の訳
- I don't know how much money Tom and Mary spend.
出典: Tatoeba文番号 6850140
トムとメアリーは職場に近いところに部屋が欲しいと言った。
英語の訳
- Tom and Mary said they wanted to find an apartment close to where they work.
出典: Tatoeba文番号 6849908
トムは帰りが遅くなるという内容のメッセージを残していた。
英語の訳
- Tom left a message saying he'd be late.
出典: Tatoeba文番号 4212040
トムは助けてくれるようにメアリーを説得することができた。
英語の訳
- Tom talked Mary into helping him.
出典: Tatoeba文番号 4067831