使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
メートを含む例文一覧
メートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 73全2,453件25件表示
今、トムとメアリーがどこにいるかなんて、知らないよ。
英語の訳
- I don't know where Tom and Mary are right now.
- I don't know where Tom and Mary are now.
出典: Tatoeba文番号 10565452
メアリーがそれをやったって、トムは分かってそうだよ。
英語の訳
- It seems Tom knows that Mary did that.
出典: Tatoeba文番号 10156106
トムもメアリーもふたりとも学校が大っ嫌いだったのよ。
英語の訳
- Both Tom and Mary hated school.
出典: Tatoeba文番号 9928527
メアリーが私に言ったことをそのまま私はトムに伝えた。
英語の訳
- I only told Tom what Mary told me.
出典: Tatoeba文番号 9842119
メアリーが何を考えているのかトムには分からなかった。
英語の訳
- Tom didn't know what Mary was thinking.
- Tom had no idea what Mary was thinking.
出典: Tatoeba文番号 9838150
メアリーは悲しみに打ちひしがれるとトムは思っている。
英語の訳
- Tom thinks Mary will be heartbroken.
出典: Tatoeba文番号 9836539
トムはメアリーから貰ったプレゼントをゆっくり開けた。
英語の訳
- Tom slowly opened the gift that Mary had given him.
出典: Tatoeba文番号 9836512
トムね、メアリーのメッセージに絵文字で返したんだよ。
英語の訳
- Tom answered Mary's text with an emoji.
出典: Tatoeba文番号 9737707
トムはメアリーが疲れていると思っていると言ってきた。
英語の訳
- Tom told me that he thought Mary was tired.
- Tom told me he thought Mary was tired.
出典: Tatoeba文番号 9665541
トムはメアリーよりもメアリーの妹の方が好きなんだよ。
英語の訳
- Tom likes Mary's younger sister more than he likes Mary.
出典: Tatoeba文番号 9637382
トムがメアリーのこと好きだって、みんなわかってるよ。
英語の訳
- Everybody knows that Tom likes Mary.
- Everyone knows that Tom likes Mary.
- Everybody knows Tom likes Mary.
出典: Tatoeba文番号 9637352
トムがメアリーを気に入ってるのは、みんな知ってるよ。
英語の訳
- Everybody knows that Tom likes Mary.
- Everyone knows that Tom likes Mary.
- Everybody knows Tom likes Mary.
出典: Tatoeba文番号 9637349
トムって昨夜メアリーにおやすみのキスをしたのかしら。
英語の訳
- I wonder if Tom kissed Mary goodnight last night.
- I wonder whether Tom kissed Mary goodnight last night.
出典: Tatoeba文番号 9628730
メッセージボトルに入った紙には何も書かれてなかった。
英語の訳
- There was nothing written on the paper that was in the message bottle.
出典: Tatoeba文番号 9595759
トムはそれについてはメアリーに何も言わなかったんだ。
英語の訳
- Tom didn't say anything to Mary about that.
- Tom didn't say anything to Mary about it.
出典: Tatoeba文番号 9164662
トムって、メアリーの手紙を開けさえしなかったんだよ。
英語の訳
- Tom didn't even open Mary's letter.
出典: Tatoeba文番号 8995977
メアリーが結婚指輪をしていることに、トムは気付いた。
英語の訳
- Tom noticed that Mary was wearing a wedding ring.
- Tom noticed Mary was wearing a wedding ring.
出典: Tatoeba文番号 8973712
となりの部屋にいるのはトムかメアリーだと知っている。
英語の訳
- I know the person in the next room is either Tom or Mary.
- I know that the person in the next room is either Tom or Mary.
出典: Tatoeba文番号 8960503
トムにさ、何でメアリーのことが嫌いなのか聞いたんだ。
英語の訳
- I asked Tom why he didn't like Mary.
出典: Tatoeba文番号 8948735
メアリーはパートタイムの看護師として働いているんだ。
英語の訳
- Mary works part-time as a nurse.
出典: Tatoeba文番号 8877741
トムとメアリーなら、ジョンと一緒に隣の部屋にいるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are in the next room with John.
出典: Tatoeba文番号 8868424
トムが言うには、メアリーが酔ってたみたいだったって。
英語の訳
- Tom said Mary seemed to be drunk.
- Tom said Mary seemed drunk.
- Tom said Mary looked drunk.
出典: Tatoeba文番号 8866602
メアリーはニコッと笑いながらトムの腕にしがみついた。
英語の訳
- Mary smiled as she clung to Tom's arm.
出典: Tatoeba文番号 8658143
トムはメアリーとは一緒にサーカスに行きたくなかった。
英語の訳
- Tom didn't want to go to the circus with Mary.
出典: Tatoeba文番号 8637325
メアリーがとても上手く泳げたので、トムは少し驚いた。
英語の訳
- Tom was a little surprised by how well Mary could swim.
出典: Tatoeba文番号 8613417