使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
メートを含む例文一覧
メートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 72全2,453件25件表示
たぶんトムはメアリーと一緒にオーストラリアに行った。
英語の訳
- Perhaps Tom went to Australia with Mary.
出典: Tatoeba文番号 13428292
あれをやったのはメアリーじゃなくて、トムで間違いない？
英語の訳
- Are you sure it was Tom and not Mary who did that?
- Are you sure it was Tom who did that, not Mary?
出典: Tatoeba文番号 12990625
トムはメアリーに住んでるところを知られたくないんだ。
英語の訳
- Tom doesn't want Mary to know where he lives.
出典: Tatoeba文番号 12751571
トムは中学生の時、メアリーのことが好きだったんだぜ。
英語の訳
- Tom had a crush on Mary when he was in junior high school.
出典: Tatoeba文番号 12459500
メアリーがどこに行ったのか、トムはまだ知らないんだ。
英語の訳
- Tom still doesn't know where Mary went.
出典: Tatoeba文番号 12080196
トムはメアリーがベジタリアンだとは知らないと思うよ。
英語の訳
- I don't think that Tom knows Mary is a vegetarian.
- I don't think that Tom knows that Mary is a vegetarian.
- I don't think Tom knows that Mary is a vegetarian.
出典: Tatoeba文番号 11918715
トムもメアリーもボストンには行ったことがないんだよ。
英語の訳
- Both Tom and Mary have never been to Boston.
出典: Tatoeba文番号 11873987
トムよりタイピングは速いけど、メアリーよりは遅いよ。
英語の訳
- I type faster than Tom, but slower than Mary.
出典: Tatoeba文番号 11851898
メアリーってね、アリスの目の前でトムにキスしたのよ。
英語の訳
- Mary kissed Tom right in front of Alice.
出典: Tatoeba文番号 11825705
トムもメアリーも、くすぐったがり屋なんじゃないかな。
英語の訳
- I think both Tom and Mary are ticklish.
- I think Tom and Mary are both ticklish.
- I think that Tom and Mary are both ticklish.
出典: Tatoeba文番号 11816667
トムとメアリーは、二人とも部屋に入るなり話し始めた。
英語の訳
- Tom and Mary started talking as soon as they both entered the room.
出典: Tatoeba文番号 11782633
トムとメアリーはどちらも30歳だが、かなり若く見える。
英語の訳
- Tom and Mary are both thirty, but they look much younger.
出典: Tatoeba文番号 11758964
トムは自分のデザートだけでなく、メアリーのも食べた。
英語の訳
- Tom not only ate his dessert, he also ate Mary's, too.
- Tom not only ate his own dessert, he ate Mary's, too.
- Tom not only ate his own dessert, he also ate Mary's.
出典: Tatoeba文番号 11754657
トムとメアリーが私のこと話してるの聞いちゃったんだ。
英語の訳
- I overheard Tom and Mary talking about me.
出典: Tatoeba文番号 11748278
トムはメアリーとジョンと一緒にトランプで遊んでるよ。
英語の訳
- Tom is playing cards with Mary and John.
出典: Tatoeba文番号 11691127
トムとメアリーはテレビを見ながらポテチを食べてます。
英語の訳
- Tom and Mary are watching TV and eating potato chips.
出典: Tatoeba文番号 11632678
次の学級委員長は誰がなるんだろう？トムかな？メアリーかな？
英語の訳
- Who will be the next class president, Tom or Mary?
- Who'll be the next class president, Tom or Mary?
出典: Tatoeba文番号 11563376
トムがメアリーの居場所を知ってるかもって思ったんだ。
英語の訳
- I thought Tom might know where Mary lives.
出典: Tatoeba文番号 11537445
トムはメアリーがボストンを離れた理由を知らないんだ。
英語の訳
- Tom doesn't know why Mary left Boston.
出典: Tatoeba文番号 11467333
最近、トムとメアリーは一緒に過ごす時間が増えてきた。
英語の訳
- Tom and Mary have been spending a lot more time together recently.
出典: Tatoeba文番号 11466942
トムが言うには、メアリーは明日行くつもりなんだって。
英語の訳
- Tom says Mary is planning to go tomorrow.
- Tom says Mary is planning on going tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11453905
なぜメアリーはトムのプレゼントを受け取らなかったのか？
英語の訳
- Why didn't Mary accept Tom's gift?
出典: Tatoeba文番号 11354870
バルコニーで、トムとメアリーがタバコを吸ってますよ。
英語の訳
- Tom and Mary are smoking cigarettes on the balcony.
- Tom and Mary are smoking on the balcony.
出典: Tatoeba文番号 10643688
トムはメアリーに素敵なプレゼントを買ってあげました。
英語の訳
- Tom bought Mary a nice present.
出典: Tatoeba文番号 10571050
トムはメアリーに真珠のネックレスを買ってあげました。
英語の訳
- Tom bought Mary a pearl necklace.
出典: Tatoeba文番号 10565757