使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
メートを含む例文一覧
メートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全2,452件25件表示
トムにメッセージは送ったけど、返事がないのよね。
英語の訳
- I texted Tom, but he hasn't gotten back to me.
出典: Tatoeba文番号 11858092
メアリーは怒らないだろうって、トムが言ってたよ。
英語の訳
- Tom said Mary won't be angry.
出典: Tatoeba文番号 11795656
トムはブーメランを投げたが、戻ってはこなかった。
英語の訳
- Tom threw the boomerang, but it didn't come back.
出典: Tatoeba文番号 11760932
トムもメアリーもシートベルトを着用していました。
英語の訳
- Both Tom and Mary were wearing seat belts.
- Tom and Mary were both wearing seat belts.
出典: Tatoeba文番号 11678580
トムはメアリーがどこにいるのかさえ知らないんだ。
英語の訳
- Tom doesn't even know where Mary is.
出典: Tatoeba文番号 11650450
トムは、そろりそろりとメアリーに近づいて行った。
英語の訳
- Slowly and silently, Tom approached Mary.
出典: Tatoeba文番号 11625301
トムはメアリーが嘘をついたことに気づいていない。
英語の訳
- Tom isn't aware that Mary lied.
- Tom is unaware that Mary lied.
- Tom doesn't realize that Mary lied.
出典: Tatoeba文番号 11594826
メモを書いたのはメアリーだと、トムは知っていた。
英語の訳
- Tom knew it was Mary who had written the note.
- Tom knew that it was Mary who wrote the note.
出典: Tatoeba文番号 11584023
メアリーがトムの娘さんだとは知りませんでしたよ。
英語の訳
- I didn't know that Mary was Tom's daughter.
- I didn't know Mary was Tom's daughter.
出典: Tatoeba文番号 11579271
トムはメアリーからの手紙を全て燃やしてしまった。
英語の訳
- Tom burned all of the letters that Mary sent him.
出典: Tatoeba文番号 11566709
トムは今日がメアリーの誕生日だって分かってるよ。
英語の訳
- Tom knows it's Mary's birthday today.
- Tom knows that today is Mary's birthday.
出典: Tatoeba文番号 11546126
メアリーが既婚者だって、トムは思ってたんだって。
英語の訳
- Tom said he thought that Mary was married.
- Tom said that he thought Mary was married.
- Tom said that he thought that Mary was married.
出典: Tatoeba文番号 11524873
トムは、メアリーに会うためだけに図書館へ行った。
英語の訳
- Tom went to the library just to see Mary.
出典: Tatoeba文番号 11492568
トムはメアリーの質問に答えることができなかった。
英語の訳
- Tom wasn't able to answer Mary's question.
- Tom couldn't answer Mary's questions.
- Tom was unable to answer Mary's question.
出典: Tatoeba文番号 11490194
トムとトムの恋人のメアリーは、ケンカをしました。
英語の訳
- Tom and his girlfriend Mary had a fight.
出典: Tatoeba文番号 11127281
トムとメアリはー、よく一緒にランチを食べている。
英語の訳
- Tom and Mary often eat lunch together.
出典: Tatoeba文番号 11124051
トムって、毎晩インスタントラーメン食べてるのよ。
英語の訳
- Tom eats instant ramen every night.
出典: Tatoeba文番号 11101969
トムって、毎日インスタントラーメン食べてるのよ。
英語の訳
- Tom eats instant ramen every day.
出典: Tatoeba文番号 11101966
昨日、窓ガラスを割ったのは、トムとメアリーだよ。
英語の訳
- Tom and Mary are the ones who broke the window yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10917082
メアリーは、トムが自分より頭がいいと言っていた。
英語の訳
- Mary said that Tom was smarter than she was.
出典: Tatoeba文番号 10908918
トムの両親は、メアリーのことが気に入らなかった。
英語の訳
- Tom's parents didn't like Mary.
出典: Tatoeba文番号 10759969
メアリーはトムのシャツにアイロンをかけてるわよ。
英語の訳
- Mary is ironing Tom's shirts.
出典: Tatoeba文番号 10759950
トムとメアリーなら、ベランダでタバコ吸ってるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are smoking cigarettes on the balcony.
出典: Tatoeba文番号 10643686
トムとメアリーは互いに顔を見合わせ、笑いました。
英語の訳
- Tom and Mary looked at each other and smiled.
出典: Tatoeba文番号 10572065
トムはそれをメアリーに説明しなくてはいけません。
英語の訳
- Tom needs to explain that to Mary.
出典: Tatoeba文番号 10550250