使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
メートを含む例文一覧
メートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全2,452件25件表示
トムはメアリーに興味がないかのように振舞った。
英語の訳
- Tom acted like he wasn't interested in Mary.
出典: Tatoeba文番号 7866056
トムはメアリーは昨日それをしたかったと言った。
英語の訳
- Tom said Mary wanted to do that yesterday.
- Tom said that Mary wanted to do that yesterday.
出典: Tatoeba文番号 7577259
トムはメアリーのためにいくつか花を買っている。
英語の訳
- Tom is buying some flowers for Mary.
出典: Tatoeba文番号 7577144
メアリーは自分の電話番号を書いてトムに渡した。
英語の訳
- Mary wrote down her phone number and gave it to Tom.
出典: Tatoeba文番号 5777118
トムとメアリーはジョンのパーティーに乱入した。
英語の訳
- Tom and Mary crashed John's party.
出典: Tatoeba文番号 4914343
兵士から5メートル離れてグレネードが爆発した。
英語の訳
- The grenade exploded five metres from the soldiers.
出典: Tatoeba文番号 4562563
トムはメアリーの切り傷に絆創膏を貼ってあげた。
英語の訳
- Tom put a bandage on Mary's cut.
出典: Tatoeba文番号 4067818
メアリーが退屈していることがトムには分かった。
英語の訳
- Tom could tell that Mary was bored.
出典: Tatoeba文番号 4067673
トムはメアリーにクリスマスプレゼントを贈った。
英語の訳
- Tom gave Mary a Christmas present.
- Tom gave a Christmas present to Mary.
出典: Tatoeba文番号 4067660
トムはメアリーが来ることを期待して待っている。
英語の訳
- Tom has been expecting Mary.
出典: Tatoeba文番号 4067626
トムはメアリーのためにホームページを開設した。
英語の訳
- Tom set up a website for Mary.
出典: Tatoeba文番号 3555847
メアリーはカトリック系の高等学校へ行きました。
英語の訳
- Mary went to a Catholic high school.
出典: Tatoeba文番号 3363890
トムはツイッターでメアリーをフォローしている。
英語の訳
- Tom follows Mary on Twitter.
出典: Tatoeba文番号 2898931
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
英語の訳
- Tom forwarded the email he received from Mary to John.
- Tom forwarded John the email that he received from Mary.
- Tom forwarded the email that he received from Mary to John.
出典: Tatoeba文番号 2746928
トムは3年ほど前からメアリーと付き合っている。
英語の訳
- Tom has been dating Mary for about three years.
出典: Tatoeba文番号 2624180
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
英語の訳
- Mary was Tom's high school crush.
出典: Tatoeba文番号 2495351
トムが裸でいるのを見て、メアリーは笑い出した。
英語の訳
- When Mary saw Tom naked, she started laughing.
出典: Tatoeba文番号 2495348
トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
英語の訳
- Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.
出典: Tatoeba文番号 2472445
トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。
英語の訳
- When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.
- When Tom woke up, he found that Mary had vanished.
出典: Tatoeba文番号 2456544
トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
英語の訳
- Tom was like a father to Mary.
出典: Tatoeba文番号 2312126
トムはメアリーのアドバイスに従うことを拒んだ。
英語の訳
- Tom refused to follow Mary's advice.
出典: Tatoeba文番号 2269139
トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
英語の訳
- Tom wasn't surprised that Mary was there.
- Tom wasn't surprised Mary was there.
- Tom was not surprised that Mary was there.
出典: Tatoeba文番号 2088900
トムとメアリーは初日の出を見るため早く起きた。
英語の訳
- Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.
出典: Tatoeba文番号 2068232
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
英語の訳
- Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
出典: Tatoeba文番号 2064408
トムはメアリーが言ったことに全く動じなかった。
英語の訳
- Tom certainly wasn't fazed by what Mary said.
出典: Tatoeba文番号 2052363