使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
メートを含む例文一覧
メートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全2,452件25件表示
トムとメアリーが今日ここにいない理由を知りたい？
英語の訳
- Do you want to know why Tom and Mary aren't here today?
出典: Tatoeba文番号 10905887
メアリーの電話番号を知っているのはトムだけだ。
英語の訳
- Tom is the only one who knows what Mary's phone number is.
出典: Tatoeba文番号 10905802
トムとメアリーはベビーシッターを探しています。
英語の訳
- Tom and Mary are looking for a babysitter.
出典: Tatoeba文番号 10759945
トムはいつもメアリーにおはようのキスをするの。
英語の訳
- Tom always kisses Mary good morning.
出典: Tatoeba文番号 10726823
トムは、どんなことを言ってメアリーを怒らせたの？
英語の訳
- What did Tom say that made Mary angry at him?
出典: Tatoeba文番号 10673573
トムとメアリーって、同じ病院で働いてるんだよ。
英語の訳
- Tom and Mary work in the same hospital.
出典: Tatoeba文番号 10631805
トムはメアリーにクリスマスカードを送りました。
英語の訳
- Tom sent Mary a Christmas card.
- Tom sent a Christmas card to Mary.
出典: Tatoeba文番号 10578111
トムはメアリーが送ってくれた写真を見ています。
英語の訳
- Tom is looking at the pictures that Mary sent him.
出典: Tatoeba文番号 10565455
トムとメアリーが二人でケーキ全部食べちゃった。
英語の訳
- Tom and Mary ate the whole cake by themselves.
- Tom and Mary ate up the whole cake among the two of them.
出典: Tatoeba文番号 10557084
トムとメアリーって、古いお城に住んでるんだよ。
英語の訳
- Tom and Mary live in an old castle.
出典: Tatoeba文番号 10553285
トムって、まだメアリーとキスしたことないのよ。
英語の訳
- Tom hasn't kissed Mary yet.
出典: Tatoeba文番号 10516124
トムは、メアリーのことをとても尊敬しています。
英語の訳
- Tom respects Mary a lot.
出典: Tatoeba文番号 10505972
トムはメアリーにキスをして、二人は抱き合った。
英語の訳
- Tom kissed Mary and they hugged each other.
出典: Tatoeba文番号 10497078
トムは初めからメアリーが好きじゃなかったのよ。
英語の訳
- Tom didn't like Mary from the start.
出典: Tatoeba文番号 10187900
トムは、メアリーがタンスを動かすのを手伝った。
英語の訳
- Tom helped Mary move the chest of drawers.
出典: Tatoeba文番号 10187614
メアリーがそれをしたって、トムは知ってそうだ。
英語の訳
- It seems Tom knows that Mary did that.
- Tom seems to know that Mary did that.
出典: Tatoeba文番号 10156105
トムとメアリーは二人でワインを一本空けました。
英語の訳
- Tom and Mary drank a whole bottle of wine by themselves.
出典: Tatoeba文番号 10155877
トムが自分の椅子を少しメアリーの方に寄せたよ。
英語の訳
- Tom moved his chair a little closer to Mary.
出典: Tatoeba文番号 10075644
メアリーが何をしたのか聞いてトムは笑いました。
英語の訳
- Tom laughed when Mary told him what she'd done.
出典: Tatoeba文番号 10063372
トムは「メアリーは食べ終わった」と言いました。
英語の訳
- Tom said that Mary was finished eating.
出典: Tatoeba文番号 10058411
トムとメアリーなら、お医者さんごっこしてるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are playing doctor.
出典: Tatoeba文番号 10038225
トムはメアリーほど背が高くないって知ってるわ。
英語の訳
- I know that Tom isn't as tall as Mary is.
- I know that Tom isn't as tall as Mary.
- I know Tom isn't as tall as Mary is.
出典: Tatoeba文番号 9963870
トムもメアリーも両方とも学校が大っ嫌いなのよ。
英語の訳
- Both Mary and Tom despise school.
出典: Tatoeba文番号 9928525
トムがメアリーを嫌う理由を私は知ってると思う。
英語の訳
- I think I know why Tom doesn't like Mary.
出典: Tatoeba文番号 9847726
トムとメアリー両方とももう行っちゃったかなあ。
英語の訳
- I wonder whether both Tom and Mary have left.
- I wonder whether Tom and Mary have both left.
出典: Tatoeba文番号 9780798