例文

メーターを含む例文一覧

メーターを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 5全121件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 21 件メーター

前の25件5 / 5

メアリーはクラッシック音楽が好きだが、トムはヘヴィメタルファンです。

英語の訳

Mary likes classical music while Tom's a heavy metal fan.

出典: Tatoeba文番号 4445456

メアリーは、自宅の４階からヘリコプターに向かって手を振り助けを求めた。

英語の訳

Mary waved her hand to the helicopter from the 4th floor of her home, in hopes of getting help.

出典: Tatoeba文番号 8920371

アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。

英語の訳

Americans called frankfurters "dachshund sausages."

出典: Tatoeba文番号 230113

クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。

英語の訳

Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.

出典: Tatoeba文番号 225689

カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。

英語の訳

When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.

出典: Tatoeba文番号 74326

彼女は１００メートル競争でスタートしたのは最後だったが、すぐ他の人に追いついた。

英語の訳

In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.

出典: Tatoeba文番号 93658

C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。

英語の訳

In the C language, there are two ways to pass parameters to a function: by value and by reference.

出典: Tatoeba文番号 1714986

データは、メインコンピューターから自分のものに転送できるし、またその逆もできる。

英語の訳

Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.

出典: Tatoeba文番号 202439

カタール戦スタメンで出場した彼は１ゴール２アシストと最高の代表デビューをかざった。

英語の訳

He had a superb debut, appearing in the starting lineup against Qatar with one goal and two assists.

出典: Tatoeba文番号 1106638

トムとメアリーは、お父さんがサンタクロースに扮装しているのを鍵穴から覗いて見ていた。

英語の訳

Tom and Mary watched through the keyhole as their father put on a Father Christmas costume.

出典: Tatoeba文番号 8971917

ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。

英語の訳

It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.

出典: Tatoeba文番号 192560

デジカメの使い方もわからないなんて、どんだけ機械音痴なんだよ。シャッター押せばいいだけだろ。

英語の訳

You don't even know how to use a digital camera? How mechanically illiterate can you be? All you need to do is press the shutter.

出典: Tatoeba文番号 2637133

しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。

英語の訳

However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.

出典: Tatoeba文番号 216320

土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。

英語の訳

Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.

出典: Tatoeba文番号 2667410

しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。

英語の訳

Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.

出典: Tatoeba文番号 216334

うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。

英語の訳

Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.

出典: Tatoeba文番号 76844

Tatoebaでは、ベテランメンバーの言うことをよく聞くんだよ。彼らは何をしてよいか、そしてそれはなぜか、を教えてくれるから。だから、そうしてね。

英語の訳

In Tatoeba, you gotta always listen to veteran members. They'll tell you what can't be done and why. Then do it.

出典: Tatoeba文番号 8218432

「メアリーは、なんでトムを作ったの？」「かわいいショタの彼氏が欲しかったんだ」「へー、メアリーってショタコンだったんだ？知らなかったよ」「まだまだね」

英語の訳

"Why did Mary will Tom into existence?" "She wanted a cute shota boyfriend." "I didn't know she was into that." "There's a lot you don't know about her."

出典: Tatoeba文番号 10568517

メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？迷子になっちゃったの？お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」

英語の訳

In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"

出典: Tatoeba文番号 2609429

新型コロナウイルスの感染拡大防止のために、ライブイベントの自粛が相次ぐ中、あるエンタテインメント企業は、エンタテインメントの力で少しでも楽しい時間を過ごしてもらえるようにと、所属アーティストのライブ映像コンテンツを期間限定で無料配信すると発表した。

英語の訳

Amongst a succession of restraints self-imposed by the live event industry to help defend against the spread of the coronavirus, one entertainment company has announced that it will be broadcasting live content of its artists free of charge for a limited time to help make time a little more enjoyable using the power of entertainment.

出典: Tatoeba文番号 8611382

クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。

英語の訳

She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.

出典: Tatoeba文番号 347886

メーターの語句ページに戻る

前の25件5 / 5