使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
メンを含む例文一覧
メンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全913件25件表示
僕がスタメンになるのは難しかった。
英語の訳
- It was difficult for me to become a starting player.
出典: Tatoeba文番号 82399
メアリーは赤いワンピースを着ていた。
英語の訳
- Mary was wearing a red dress.
出典: Tatoeba文番号 12701167
トムとメアリーはジョンと同い年だよ。
英語の訳
- Tom and Mary are the same age as John.
出典: Tatoeba文番号 12362399
メアリーはパンツにアイロンをかけた。
英語の訳
- Mary ironed her pants.
出典: Tatoeba文番号 12310709
トムはメアリーをランチに連れ出した。
英語の訳
- Tom took Mary out for lunch.
- Tom took Mary out to lunch.
出典: Tatoeba文番号 11604247
私はイメージカラーをピンクに決めた。
英語の訳
- I have decided on pink for the image color.
出典: Tatoeba文番号 11211638
トムのコメントはいつも的を得ている。
英語の訳
- Tom's comments are always to the point.
出典: Tatoeba文番号 11197962
お昼には、クラスメートとランチです。
英語の訳
- At noon, I have lunch with my classmates.
出典: Tatoeba文番号 11072512
近くのラーメン屋はいつも繁盛してる。
英語の訳
- The ramen shop nearby is always thriving.
出典: Tatoeba文番号 11054279
メアリーはパン屋さんで働いてるのよ。
英語の訳
- Mary works in a bakery.
出典: Tatoeba文番号 11052341
近くでおいしいラーメン屋ありませんか？
英語の訳
- Is there a good ramen shop nearby?
- Are there any good ramen shops nearby?
出典: Tatoeba文番号 11013952
たまにメロンパンを食べたくなります。
英語の訳
- I sometimes feel like eating melon bread.
出典: Tatoeba文番号 10993592
姉のメアリーは今、ボストンにいます。
英語の訳
- My sister Mary is now in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10465225
トームはメアリーをボストンに送った。
英語の訳
- Tom sent Mary to Boston.
出典: Tatoeba文番号 10167098
ハラスメントを受けたことがありますか？
英語の訳
- Have you ever been harassed?
出典: Tatoeba文番号 10136060
メアリーはコンサートの誘いを断った。
英語の訳
- Mary declined an invitation to the concert.
出典: Tatoeba文番号 9936161
ベジタリアン用のメニューがありますか？
英語の訳
- Do you have a vegetarian menu?
出典: Tatoeba文番号 9667462
メアリーは紺のワンピースを着ていた。
英語の訳
- Mary was wearing a navy blue dress.
出典: Tatoeba文番号 9286210
来られた早々、コメントしてごめんね。
英語の訳
- Sorry for commenting so soon after you were able to come.
出典: Tatoeba文番号 9101674
メアリーはインフルエンザにかかった。
英語の訳
- Mary had a flu.
出典: Tatoeba文番号 9065247
メアリーならネイルサロンに行ったよ。
英語の訳
- Mary went to the nail salon.
- Mary went to the nail parlour.
- Mary went to the nail bar.
出典: Tatoeba文番号 8930846
ジンベイザメはプランクトンを食べる。
英語の訳
- The whale shark feeds on plankton.
- Whale sharks eat plankton.
出典: Tatoeba文番号 8642530
トムはジョンのルームメートになった。
英語の訳
- Tom became John's roommate.
出典: Tatoeba文番号 7217961
トムはメアリーにプレゼントを買った。
英語の訳
- Tom bought a gift for Mary.
- Tom bought Mary a present.
- Tom bought Mary a gift.
出典: Tatoeba文番号 4067639
イエメンは中東に位置する一国である。
英語の訳
- Yemen is a country in the Middle East.
出典: Tatoeba文番号 3362213