使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
メンを含む例文一覧
メンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全913件25件表示
トムもメアリーもフランス語は話せない。
英語の訳
- Neither Tom nor Mary can speak French.
- Both Tom and Mary can't speak French.
- Neither Tom nor Mary know how to speak French.
出典: Tatoeba文番号 2902713
1月1日はパブリックドメインの日です。
英語の訳
- The first of January is Public Domain Day.
出典: Tatoeba文番号 2718472
トムはメアリーの車でボストンへ行った。
英語の訳
- Tom drove Mary's car to Boston.
出典: Tatoeba文番号 1679927
この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 995348
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
英語の訳
- The transfer student in the other class is a super good-looking guy.
出典: Tatoeba文番号 892992
ラザーロ・ザメンホフはポーランド人で。
英語の訳
- Lazarus Zamenhof is Polish.
出典: Tatoeba文番号 868602
６人のメンバーの３分の１は女性だった。
英語の訳
- One-third of the six members were women.
出典: Tatoeba文番号 235027
アメリカン・エクスプレスは使えますか。
英語の訳
- Do you accept AMEX?
出典: Tatoeba文番号 230151
コロンブスは１４９２年にアメリカを発見した。
英語の訳
- Columbus discovered America in 1492.
出典: Tatoeba文番号 217553
コンバーチブルでアメリカを横断したい。
英語の訳
- I'd like to drive across the USA in a convertible car.
- I'd like to drive across the USA in a convertible.
出典: Tatoeba文番号 217286
ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
英語の訳
- John gave Mary some money.
出典: Tatoeba文番号 215346
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
英語の訳
- Susan is majoring in American history.
出典: Tatoeba文番号 215112
チャップリンは永久にアメリカを去った。
英語の訳
- Chaplin left America for good.
出典: Tatoeba文番号 202967
ナンシーはストレスでダメになっている。
英語の訳
- Nancy is stressed out.
出典: Tatoeba文番号 199001
ベッドメーキングの仕方を教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me how to make my bed.
出典: Tatoeba文番号 196785
ベンは１００メートル競争をカールと走った。
英語の訳
- Ben ran a 100-meter race with Carl.
出典: Tatoeba文番号 196622
メアリーはコンサートへの招待を断った。
英語の訳
- Mary declined an invitation to the concert.
出典: Tatoeba文番号 194818
メキシコではスペイン語が話されますか。
英語の訳
- Is Spanish spoken in Mexico?
出典: Tatoeba文番号 194660
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
英語の訳
- Do any of the members agree with you?
出典: Tatoeba文番号 194574
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
英語の訳
- Linda can dance as well as Meg.
出典: Tatoeba文番号 192432
私と同様に彼もクラブのメンバーだった。
英語の訳
- Both he and I were members of that club.
出典: Tatoeba文番号 164875
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
英語の訳
- My sister likes melons and so do I.
出典: Tatoeba文番号 163556
私はこのことにコメントする資格はない。
英語の訳
- I am not entitled to comment on this.
出典: Tatoeba文番号 161012
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
英語の訳
- All the members made much of her opinion.
出典: Tatoeba文番号 140874
彼はアメリカ人ではなくフランス人です。
英語の訳
- He is not an American but a Frenchman.
出典: Tatoeba文番号 114809