使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
メントンを含む例文一覧
メントンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全445件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先週はトムもメアリーもボストンにいたの？
英語の訳
- Were both Tom and Mary in Boston last week?
- Were Tom and Mary both in Boston last week?
出典: Tatoeba文番号 8746225
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムとメアリーはフランス語で話してたの？
英語の訳
- Were Tom and Mary talking in French?
出典: Tatoeba文番号 8728766
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今は、それについてコメントしたくない。
英語の訳
- I'd prefer not to comment on that now.
- I don't want to comment on that right now.
出典: Tatoeba文番号 8568949
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムはメアリーにフランス語で挨拶した。
英語の訳
- Tom greeted Mary in French.
出典: Tatoeba文番号 3450201
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムもメアリーもフランス語は話せない。
英語の訳
- Neither Tom nor Mary can speak French.
- Both Tom and Mary can't speak French.
- Neither Tom nor Mary know how to speak French.
出典: Tatoeba文番号 2902713
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはメアリーの車でボストンへ行った。
英語の訳
- Tom drove Mary's car to Boston.
出典: Tatoeba文番号 1679927
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ナンシーはストレスでダメになっている。
英語の訳
- Nancy is stressed out.
出典: Tatoeba文番号 199001
TatoebaCC BY 2.0 FR
ベンは１００メートル競争をカールと走った。
英語の訳
- Ben ran a 100-meter race with Carl.
出典: Tatoeba文番号 196622
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
メアリーはコンサートへの招待を断った。
英語の訳
- Mary declined an invitation to the concert.
出典: Tatoeba文番号 194818
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はこのことにコメントする資格はない。
英語の訳
- I am not entitled to comment on this.
出典: Tatoeba文番号 161012
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
文の下に書いた自分のコメントは消したよ。
英語の訳
- I deleted the comment I had made under the sentence.
出典: Tatoeba文番号 11998857
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはメアリーにクラクションを鳴らした。
英語の訳
- Tom honked at Mary.
- Tom honked his horn at Mary.
出典: Tatoeba文番号 11512900
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
こちらは、チームメイトのドノヴァンです。
英語の訳
- This is my teammate, Donnavan.
出典: Tatoeba文番号 11058381
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはボストンでメアリーを待っています。
英語の訳
- Tom is waiting for Mary in Boston.
出典: Tatoeba文番号 9257456
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはフライパンでメアリーを殴ったんだ。
英語の訳
- Tom hit Mary with a frying pan.
出典: Tatoeba文番号 8887197
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはサンドイッチをメアリーに手渡した。
英語の訳
- Tom handed a sandwich to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8853289
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムとメアリーって、まだボストンにいるの？
英語の訳
- Are Tom and Mary still in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8755584
TatoebaNjohnstonCC BY 2.0 FR
サクラメントはカルフォルニアの首都です。
英語の訳
- Sacramento is the capital of California.
出典: Tatoeba文番号 7136358
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
トムはメアリーにプレゼントを持ってきた。
英語の訳
- Tom brought a gift for Mary.
- Tom brought Mary a gift.
- Tom brought Mary a present.
出典: Tatoeba文番号 1221172
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ミスを発見したら、コメントしてください。
英語の訳
- If you find a mistake, please leave a comment.
- If you find any mistakes, please leave a comment.
出典: Tatoeba文番号 388344
TatoebaCC BY 2.0 FR
それはロンドンから約１３３キロメートルです。
英語の訳
- It's about 133 kilometers from London.
出典: Tatoeba文番号 205350
TatoebaCC BY 2.0 FR
列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
英語の訳
- Train compartments soon get cramped.
出典: Tatoeba文番号 77546
TatoebamanjarCC BY 2.0 FR
トムとメアリーはお互いにフランス語で話す。
英語の訳
- Tom and Mary speak to each other in French.
出典: Tatoeba文番号 12143123
TatoebaJohannes_SCC BY 2.0 FR
メアリーは人生の半分をボストンで暮らした。
英語の訳
- Mary lived half her life in Boston.
出典: Tatoeba文番号 11781957
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムってイケメンだけど、愛想悪いんだよな。
英語の訳
- Tom is a good-looking guy, but he's not too friendly.
- Tom is a good-looking guy, but he isn't too friendly.
出典: Tatoeba文番号 11599999