使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
メロいを含む例文一覧
メロいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全113件25件表示
私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
英語の訳
- I went to Europe by way of America.
出典: Tatoeba文番号 161503
彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
英語の訳
- He went to Europe by way of America.
出典: Tatoeba文番号 114815
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
英語の訳
- Los Angeles is the second largest city in the United States.
出典: Tatoeba文番号 2750125
彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
英語の訳
- She went to Europe via America.
出典: Tatoeba文番号 819485
第一バイオリンが、メロディーを演奏する。
英語の訳
- The first violins carry the melody.
出典: Tatoeba文番号 137196
トムとメアリーはケイドロをして遊んでいる。
英語の訳
- Tom and Mary are playing cops and robbers.
出典: Tatoeba文番号 8613803
コロンブスは１４９２年にアメリカ大陸を発見した。
英語の訳
- Columbus discovered America in 1492.
出典: Tatoeba文番号 1100942
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
英語の訳
- The retail price index is a barometer of economic activity.
出典: Tatoeba文番号 146894
彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
英語の訳
- He translated Homer from the Greek into English.
出典: Tatoeba文番号 110907
トムがビオラ、メアリーがチェロを弾いてます。
英語の訳
- Tom plays the viola, and Mary plays the cello.
出典: Tatoeba文番号 10224863
そのメロディって、どっかで聞いたことがるよ。
英語の訳
- I've already heard that melody somewhere.
出典: Tatoeba文番号 10191416
このメロディーは多くの日本人に知られている。
英語の訳
- This melody is familiar to many Japanese.
- This melody is known to many Japanese people.
- This melody is known to many Japanese.
出典: Tatoeba文番号 223115
そのメロンは甘い香りがして、とても味が良い。
英語の訳
- The melon smells sweet and tastes very nice.
出典: Tatoeba文番号 212564
私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
英語の訳
- I went to Europe by way of the United States.
出典: Tatoeba文番号 161502
誰か、キャラメルマカロンの作り方教えてくれない？
英語の訳
- Who can give me a recipe for caramel macarons?
出典: Tatoeba文番号 11582503
メアリーね、リスの絵のついたエプロンしてたよ。
英語の訳
- Mary was wearing an apron with the image of a squirrel on it.
出典: Tatoeba文番号 10987928
トムとメアリーはヨーロッパ旅行を計画している。
英語の訳
- Tom and Mary are planning a trip to Europe.
出典: Tatoeba文番号 8602923
トムはツイッターでメアリーをフォローしている。
英語の訳
- Tom follows Mary on Twitter.
出典: Tatoeba文番号 2898931
このメロディーを聴くと私は学生時代を思い出す。
英語の訳
- This melody reminds me of my school days.
出典: Tatoeba文番号 223114
トムがヴィオラをメアリーがチェロを奏でています。
英語の訳
- Tom plays the viola, and Mary plays the cello.
出典: Tatoeba文番号 10224864
アメリカの文化はヨーロッパから移植されたものだ。
英語の訳
- The American culture had been transplanted from Europe.
出典: Tatoeba文番号 230194
大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
英語の訳
- The Atlantic Ocean separates America from Europe.
出典: Tatoeba文番号 137452
アメリカ大陸は１４９２年にコロンブスによって発見された。
英語の訳
- America was discovered by Columbus in 1492.
出典: Tatoeba文番号 230185
サメの皮はマグロの皮よりはるかにざらざらしている。
英語の訳
- The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.
出典: Tatoeba文番号 216712
メールオーダー用のカタログを購入したいと思います。
英語の訳
- I would like to purchase your latest mail order catalogue.
出典: Tatoeba文番号 194671