使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
メスを含む例文一覧
メスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全671件25件表示
トムもメアリーもオーストラリア出身です。
英語の訳
- Tom and Mary are both from Australia.
- Both Tom and Mary are from Australia.
出典: Tatoeba文番号 3568290
リンダもメグと同じくらいダンスが上手だ。
英語の訳
- Linda can dance as well as Meg.
出典: Tatoeba文番号 3476989
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
英語の訳
- Los Angeles is the second largest city in the United States.
出典: Tatoeba文番号 2750125
有効なメールアドレスを入力してください。
英語の訳
- Please enter a valid email address.
出典: Tatoeba文番号 2595738
トムとメアリーは見つめ合ってキスをした。
英語の訳
- Tom and Mary looked into each other's eyes and kissed.
出典: Tatoeba文番号 2414126
トムはメアリーにキスしたことがないです。
英語の訳
- Tom has never kissed Mary.
出典: Tatoeba文番号 1513254
ミスを発見したら、コメントしてください。
英語の訳
- If you find a mistake, please leave a comment.
- If you find any mistakes, please leave a comment.
出典: Tatoeba文番号 388344
イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
英語の訳
- The English established colonies in America.
出典: Tatoeba文番号 229222
その少女は、クラスメート全員に笑われた。
英語の訳
- The girl was laughed at by all her classmates.
出典: Tatoeba文番号 209225
その坊やはツバメとスズメが区別できない。
英語の訳
- The boy can't tell a swallow from a sparrow.
出典: Tatoeba文番号 206739
メキシコではスペイン語が話されています。
英語の訳
- Spanish is spoken in Mexico.
出典: Tatoeba文番号 194661
メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
英語の訳
- Meg looks pleased with her new dress.
出典: Tatoeba文番号 194631
彼はアメリカ人ではなくてイギリス人です。
英語の訳
- He is not an American but an Englishman.
出典: Tatoeba文番号 114810
彼はクラスメートの誰にも劣らず頭がよい。
英語の訳
- He is as clever as any of his classmates.
出典: Tatoeba文番号 113913
彼はクラスメートみんなと仲良くしている。
英語の訳
- He is in harmony with all his classmates.
出典: Tatoeba文番号 113911
彼は不注意にもバスの中にカメラを忘れた。
英語の訳
- He carelessly forgot the camera in the bus.
- He carelessly forgot the camera on the bus.
出典: Tatoeba文番号 100462
彼女はドレスメーカーに洋服代を支払った。
英語の訳
- She paid the dressmaker for her dress.
出典: Tatoeba文番号 91877
トムとメアリーはお互いにフランス語で話す。
英語の訳
- Tom and Mary speak to each other in French.
出典: Tatoeba文番号 12143123
メアリーは人生の半分をボストンで暮らした。
英語の訳
- Mary lived half her life in Boston.
出典: Tatoeba文番号 11781957
メアリーとアリスは二人とも妊娠してるんだ。
英語の訳
- Mary and Alice are both expecting babies.
- Mary and Alice are both expecting.
- Mary and Alice are both pregnant.
出典: Tatoeba文番号 10769557
メアリーはウインタースポーツが好きなんだ。
英語の訳
- Mary likes winter sports.
出典: Tatoeba文番号 10635156
オーストラリアって、イケメンが多いと思う。
英語の訳
- I think there are a lot of good-looking men in Australia.
- I think that there are a lot of good-looking men in Australia.
- I think there are a lot of good-looking guys in Australia.
出典: Tatoeba文番号 10227980
メアリーはボストンに住んでるトムの娘です。
英語の訳
- Mary is Tom's daughter who lives in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10098343
メアリーとアリスはお泊まり会をしています。
英語の訳
- Mary and Alice are having a slumber party.
出典: Tatoeba文番号 9518581
メアリーは紺色のドレスを身にまとっていた。
英語の訳
- Mary was wearing a navy blue dress.
出典: Tatoeba文番号 9286209