TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
トムはメアリーにボストンに行ってほしくない。
英語の訳
- Tom doesn't want Mary to go to Boston.
Tatoebaaka_ajCC BY 2.0 FR
トムはメアリーの車をボストンに運転しました。
英語の訳
- Tom drove Mary's car to Boston.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは大きなスプーンでフライパンを叩いている。
英語の訳
- Tom is banging the skillet with a big spoon.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは、お昼はインスタントラーメンで済ませた。
英語の訳
- Tom ate instant noodles for lunch.
- Tom ate instant ramen for lunch.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムもメアリーもボストンに行きたがらないんだ。
英語の訳
- Neither Tom nor Mary wants to go to Boston.
- Both Tom and Mary don't want to go to Boston.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムもメアリーも、ボストンに住んだことはない。
英語の訳
- Neither Tom nor Mary has ever lived in Boston.
TatoebaMrJuiceCC BY 2.0 FR
トムとメアリーはボストンに行きたくないと言う。
英語の訳
- Tom and Mary say they don't want to go to Boston.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは、メアリーがタンスを動かすのを手伝った。
英語の訳
- Tom helped Mary move the chest of drawers.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはメアリーに手紙をフランス語に翻訳させた。
英語の訳
- Tom had Mary translate the letter into French.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムとメアリーは高級レストランに行ったんだよ。
英語の訳
- Tom and Mary went to an expensive restaurant.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムとメアリーは一時期ボストンで暮らしていた。
英語の訳
- Tom and Mary lived in Boston for a time.
TatoebaphenomenolCC BY 2.0 FR
トムのほうが断然メアリーよりフランス語が上手。
英語の訳
- Tom can understand French a lot better than Mary can.
TatoebaphenomenolCC BY 2.0 FR
トムとメアリーはフランス語が話せないと言った。
英語の訳
- Tom and Mary said that they didn't speak French.
TatoebacojcojCC BY 2.0 FR
トムはメアリーにクリスマスプレゼントを贈った。
英語の訳
- Tom gave Mary a Christmas present.
- Tom gave a Christmas present to Mary.
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムはバナナの形をしたペンケースを使っている。
英語の訳
- Tom is using a banana shaped pencil-case.
Tatoebaaka_ajCC BY 2.0 FR
トムはメアリーの車でボストンまで運転しました。
英語の訳
- Tom drove Mary's car to Boston.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは今年のテニストーナメントを任されている。
英語の訳
- Tom is in charge of this year's tennis tournament.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
英語の訳
- Tom showed her the letter from Santa Claus.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはスカイダイビングのインストラクターなんだ。
英語の訳
- Tom is a skydiving instructor.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムにユーモアのセンスがあるとは知らなかったよ。
英語の訳
- I didn't know Tom had a sense of humor.
- I didn't know that Tom had a sense of humor.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムって、毎晩インスタントラーメン食べてるのよ。
英語の訳
- Tom eats instant ramen every night.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムって、毎日インスタントラーメン食べてるのよ。
英語の訳
- Tom eats instant ramen every day.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはボストンで、メアリーはシカゴに住んでるよ。
英語の訳
- Tom lives in Boston, and Mary lives in Chicago.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはメアリーにフランス語で手紙を書いたんだよ。
英語の訳
- Tom wrote a letter to Mary in French.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムとメアリーは、英語かフランス語かで話してたの?
英語の訳
- Were Tom and Mary speaking French or English?