使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ムラムラを含む例文一覧
ムラムラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,078件25件表示
トムはオーストラリアから帰ってきた。
英語の訳
- Tom came back from Australia.
- Tom has come back from Australia.
- Tom has returned from Australia.
出典: Tatoeba文番号 2734224
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
英語の訳
- Tom didn't want an expensive camera.
出典: Tatoeba文番号 2631424
トムは今フランス語の勉強をしている。
英語の訳
- Tom is learning French.
- Tom is studying French now.
出典: Tatoeba文番号 2622240
トムはカメラを持って来ていなかった。
英語の訳
- Tom didn't bring a camera.
出典: Tatoeba文番号 2617833
トムはフランス語で私を助けてくれる。
英語の訳
- Tom helps me in French.
出典: Tatoeba文番号 2596666
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
英語の訳
- Tom speaks English with a strong French accent.
- Tom speaks English with a heavy French accent.
出典: Tatoeba文番号 2527081
トムはクラスの誰よりも勉強している。
英語の訳
- Tom works as hard as any boy in the class.
出典: Tatoeba文番号 2478162
トムはメアリーとトランプをしている。
英語の訳
- Tom is playing cards with Mary.
出典: Tatoeba文番号 2385298
トムはトラブルに巻き込まれたんだよね？
英語の訳
- Tom got in trouble, didn't he?
出典: Tatoeba文番号 2076471
トムはこのカメラを納得価格で買った。
英語の訳
- Tom bought this camera for a reasonable price.
出典: Tatoeba文番号 1690180
イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
英語の訳
- Muslims bury their dead in graves.
出典: Tatoeba文番号 741511
ウラニウムは原子力製造に用いられる。
英語の訳
- Uranium is used in the production of nuclear power.
出典: Tatoeba文番号 228091
カメラにフィルムを入れるのを忘れた。
英語の訳
- I failed to put film in my camera.
- I forgot to put film in the camera.
出典: Tatoeba文番号 226226
このジャムの正味重量は２００グラムです。
英語の訳
- The net weight of this jam is 200 grams.
出典: Tatoeba文番号 223687
とにかくそのプログラムは成功だった。
英語の訳
- At any rate, the program was a success.
出典: Tatoeba文番号 200465
トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
英語の訳
- Tom is the most diligent student in class.
出典: Tatoeba文番号 200097
ラジオのボリュームを下げてください。
英語の訳
- Turn down the radio.
- Turn the radio down.
出典: Tatoeba文番号 192623
レモンやライムはすっぱい果物である。
英語の訳
- Lemons and limes are acidic fruits.
出典: Tatoeba文番号 192322
私はプラットホームの端で彼にあった。
英語の訳
- I met him at the end of the platform.
出典: Tatoeba文番号 159001
私は解読プログラムを持っていません。
英語の訳
- I don't have a decryption program.
出典: Tatoeba文番号 157953
彼はマラソンで彼女のタイムを計った。
英語の訳
- He timed her in the marathon race.
出典: Tatoeba文番号 110744
トムとメアリーは一緒にランチを食べた。
英語の訳
- Tom and Mary ate lunch together.
- Tom and Mary had lunch together.
出典: Tatoeba文番号 12735107
トムが話せる言葉はフランス語だけだよ。
英語の訳
- The only language Tom can speak is French.
出典: Tatoeba文番号 11935875
トムは10月にオーストラリアに行くんだ。
英語の訳
- Tom will go to Australia in October.
出典: Tatoeba文番号 11683154
トムはオンラインでフランス語を学んだ。
英語の訳
- Tom learned French online.
出典: Tatoeba文番号 11466929