使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ムッとを含む例文一覧
ムッとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全214件25件表示
オリビアがハムレットの役を務めた。
英語の訳
- Olivier acted the part of Hamlet.
出典: Tatoeba文番号 227466
トムはジャックと背が同じくらいだ。
英語の訳
- Tom is as tall as Jack.
出典: Tatoeba文番号 200083
火曜日にロッテルダムに到着しました。
英語の訳
- We arrived in Rotterdam on Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 11571102
トムは砂糖なしのブラックを飲むのよ。
英語の訳
- Tom drinks black coffee without sugar.
出典: Tatoeba文番号 11427740
地図はトムにファックスしときました。
英語の訳
- I faxed a map to Tom.
出典: Tatoeba文番号 10492651
トムとメアリーはホッケーをしたんだ。
英語の訳
- Tom and Mary played hockey.
出典: Tatoeba文番号 9640808
トムとメアリーって理想のカップルね。
英語の訳
- Tom and Mary are a match made in heaven.
出典: Tatoeba文番号 9524646
トムはインターネットで仕事を探した。
英語の訳
- Tom searched for a job online.
出典: Tatoeba文番号 8903726
トムとメアリーは素敵なカップルだね。
英語の訳
- Tom and Mary are a nice couple.
出典: Tatoeba文番号 8672815
トムはポケットにそっとお金を入れた。
英語の訳
- Tom slipped the money in his pocket.
出典: Tatoeba文番号 8584544
トムはホッとしたような表情になった。
英語の訳
- Tom had a relieved expression on his face.
出典: Tatoeba文番号 3450167
トムはメアリーの部屋の戸をノックした。
英語の訳
- Tom knocked on Mary's door.
出典: Tatoeba文番号 11170820
ピーナッツとイチゴジャム、どっちがいい？
英語の訳
- Which do you want, peanut butter or strawberry jelly?
出典: Tatoeba文番号 11027975
ちょうどトムからメッセージが届いたよ。
英語の訳
- I just got a text from Tom.
- Tom just texted me.
- Tom just sent me a text.
出典: Tatoeba文番号 9676465
トムはキッチンにお菓子を取りに行った。
英語の訳
- Tom went to the kitchen to get a snack.
出典: Tatoeba文番号 9203564
友達のトムにメッセージを送りたいんだ。
英語の訳
- I want to send a message to my friend Tom.
出典: Tatoeba文番号 9189029
トムとメアリーはアースシップを建てた。
英語の訳
- Tom and Mary built an earthship.
出典: Tatoeba文番号 8611510
トムはベッドに潜り込むとすぐに眠った。
英語の訳
- Tom crawled into bed and fell asleep immediately.
出典: Tatoeba文番号 8606012
トムはトラックに乗り込むと走り去った。
英語の訳
- Tom got into the truck and drove off.
出典: Tatoeba文番号 6850136
トムはホッとしたような表情を浮かべた。
英語の訳
- Tom had a relieved expression on his face.
出典: Tatoeba文番号 3450169
彼女はペットとしてオウムを飼っている。
英語の訳
- She keeps a parrot as a pet.
出典: Tatoeba文番号 1429042
ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
英語の訳
- Jack keeps a cat and a parrot at home.
出典: Tatoeba文番号 215828
わからない。東京にはニックネームがある？
英語の訳
- I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 192043
トムがここにいないとか、ほんとビックリ。
英語の訳
- I'm very surprised that Tom isn't here.
- I'm really surprised Tom isn't here.
- I'm really surprised that Tom isn't here.
出典: Tatoeba文番号 11609796
トムはベッドに潜り込むと明かりを消した。
英語の訳
- Tom climbed into bed and turned off the light.
出典: Tatoeba文番号 11187841