使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ムッとを含む例文一覧
ムッとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全214件25件表示
例文 25 件ムッと
1 / 9次の25件
トムはホッとした。
英語の訳
- Tom felt relieved.
- Tom was relieved.
出典: Tatoeba文番号 3623893
トムはすぐカッとなるんだ。
英語の訳
- Tom has a hot temper.
出典: Tatoeba文番号 12485596
トムはとてもリッチなんだ。
英語の訳
- Tom is really rich.
- Tom is extremely rich.
- Tom is quite rich.
出典: Tatoeba文番号 10142968
トムってラッキーだと思う。
英語の訳
- I think Tom is lucky.
- I think that Tom is lucky.
出典: Tatoeba文番号 3594832
トムってカッコイイと思う。
英語の訳
- I think Tom is good-looking.
- I think that Tom is good-looking.
出典: Tatoeba文番号 3591733
トムは友達にハイタッチした。
英語の訳
- Tom high-fived his friend.
出典: Tatoeba文番号 8895370
トムは朝食をササッと済ませた。
英語の訳
- Tom had a quick breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9241064
時々、ホームシックになるんだ。
英語の訳
- I get homesick sometimes.
出典: Tatoeba文番号 8961460
トムの言葉にカッチーンときた。
英語の訳
- I was a little hurt by what Tom said.
出典: Tatoeba文番号 8571229
トムはそれを聞いてホッとした。
英語の訳
- Tom was relieved to hear that.
出典: Tatoeba文番号 3623944
ネットゲームはしたことがない。
英語の訳
- I have never played an online game.
出典: Tatoeba文番号 1619688
フィリップとトムは親戚である。
英語の訳
- Philip and Tom are related to each other.
出典: Tatoeba文番号 197225
トムのお父ちゃん、リッチだよな。
英語の訳
- Tom's father is rich.
- Tom's dad is rich.
出典: Tatoeba文番号 8659390
トムは店員の名札をチラッと見た。
英語の訳
- Tom glanced at the clerk's name tag.
出典: Tatoeba文番号 8652634
トムはメアリーとエッチしました。
英語の訳
- Tom had sex with Mary.
出典: Tatoeba文番号 4520385
登場人物の名前はハムレットです。
英語の訳
- The name of the character is Hamlet.
出典: Tatoeba文番号 124594
トムはローマのコロッセオを訪れた。
英語の訳
- Tom visited the Colosseum in Rome.
出典: Tatoeba文番号 11932976
トムはドラッグをしないと思います。
英語の訳
- I think that Tom doesn't do drugs.
出典: Tatoeba文番号 11331732
ガムテープで固定しとけばオッケー。
英語の訳
- Secure it with duct tape and you're good to go.
出典: Tatoeba文番号 11029506
私はホームシックだったと思います。
英語の訳
- Looking back, I think I was homesick.
出典: Tatoeba文番号 10939547
トムはデバッグがめちゃ得意なんだ。
英語の訳
- Tom's very good at debugging.
- Tom is very good at debugging.
出典: Tatoeba文番号 10800151
トムはモルモットと遊ぶのを拒んだ。
英語の訳
- Tom refused to play with the guinea pigs.
出典: Tatoeba文番号 9069260
トムは今もホームシックだと思うよ。
英語の訳
- I think Tom is still homesick.
- I think that Tom is still homesick.
出典: Tatoeba文番号 8952918
トムはときどきベッドで読書します。
英語の訳
- Tom sometimes reads in bed.
出典: Tatoeba文番号 3957670
トムはベッドにごろりと寝転がった。
英語の訳
- Tom flopped down on his bed.
出典: Tatoeba文番号 2110058
ムッとの語句ページに戻る
1 / 9次の25件