使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ミを含む例文一覧
ミを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,412件25件表示
トムは深刻なミスを犯した。
英語の訳
- Tom made a serious error.
出典: Tatoeba文番号 11029202
ここにあったハサミ知らない？
英語の訳
- Do you know what happened to the scissors that were here?
- Do you know where the scissors that were here are?
出典: Tatoeba文番号 11027755
ミニスカートは時代遅れよ。
英語の訳
- Miniskirts have gone out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 10970823
彼らは袋にクルミを詰めた。
英語の訳
- They filled their bags with walnuts.
出典: Tatoeba文番号 10906866
ミーティングがあるんだよね？
英語の訳
- You have a meeting, right?
出典: Tatoeba文番号 10838403
サラミサンドが食べたいな。
英語の訳
- I would like a salami sandwich.
- I'd like a salami sandwich.
出典: Tatoeba文番号 10792674
また全く同じミスしてるよ。
英語の訳
- You've made the very same mistake again.
- You keep making the same mistake.
出典: Tatoeba文番号 10303752
サミは癌と診断されました。
英語の訳
- Sami was diagnosed with cancer.
出典: Tatoeba文番号 10225086
サミさんの運転は下手です。
英語の訳
- Sami is not a good driver.
出典: Tatoeba文番号 10070047
サミはサッカー選手でした。
英語の訳
- Sami was a football player.
出典: Tatoeba文番号 10008435
俺、スペルミスが多いんだ。
英語の訳
- I make a lot of spelling mistakes.
出典: Tatoeba文番号 9373243
スペルミスをよくするんだ。
英語の訳
- I make a lot of spelling mistakes.
出典: Tatoeba文番号 9373239
ハリネズミが大好きなんだ。
英語の訳
- I love hedgehogs.
出典: Tatoeba文番号 9286169
サミはモスクの中に入った。
英語の訳
- Sami went into the mosque.
- Sami entered the mosque.
出典: Tatoeba文番号 9196646
サミは金持ちになったんだ。
英語の訳
- Sami became rich.
出典: Tatoeba文番号 9116102
ここにゴミを捨てないこと。
英語の訳
- Don't throw trash here.
出典: Tatoeba文番号 9091728
サミはゲームで遊んでたよ。
英語の訳
- Sami was playing a game.
出典: Tatoeba文番号 8991697
ごめん、それタイプミスだ。
英語の訳
- Sorry, that's a typo.
出典: Tatoeba文番号 8811282
サミは多くの人を解雇した。
英語の訳
- Sami fired a lot of people.
出典: Tatoeba文番号 8215959
このミルクはまだいいかな。
英語の訳
- I wonder if this milk is still good.
- I wonder whether this milk is still good.
出典: Tatoeba文番号 5605983
ミリーは林檎を食べている。
英語の訳
- Millie is eating an apple.
出典: Tatoeba文番号 3189530
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
英語の訳
- Minnesota's state bird is the mosquito.
出典: Tatoeba文番号 2349195
スミス先生は英語教師ですか？
英語の訳
- Is Mrs. Smith an English teacher?
出典: Tatoeba文番号 1227369
こんにちは、オミッドです。
英語の訳
- Hi, my name is Omid.
出典: Tatoeba文番号 766235
エミは幸せそうに見えます。
英語の訳
- Emi looks happy.
出典: Tatoeba文番号 227936