使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ミスを含む例文一覧
ミスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全446件25件表示
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
英語の訳
- The Smiths had their house painted white.
出典: Tatoeba文番号 214226
ホストファミリーはよく助言してくれます。
英語の訳
- My host family often advises me.
出典: Tatoeba文番号 196277
ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
英語の訳
- Did Ming's father play tennis yesterday?
出典: Tatoeba文番号 194905
スミスさんは、中国史を勉強していました。
英語の訳
- Mr Smith studied Chinese history.
- Mr. Smith studied Chinese history.
出典: Tatoeba文番号 182993
私はステーキはミディアムレアが好きです。
英語の訳
- I like my steak cooked medium rare.
出典: Tatoeba文番号 160512
私はスミスさんを９年前から知っています。
英語の訳
- I have known Miss Smith for nine years.
出典: Tatoeba文番号 160477
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
英語の訳
- We'll visit Mr Smith tomorrow.
- We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 151265
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
英語の訳
- Walking along the street, I met Mr Smith.
出典: Tatoeba文番号 125592
彼はあなたのミスにきっと気付くでしょう。
英語の訳
- He's bound to notice your mistake.
出典: Tatoeba文番号 114923
マスコミは選挙の結果に大きな影響力を持つ。
英語の訳
- The media has a lot of influence on the outcome of an election.
出典: Tatoeba文番号 8868570
スミス先生は今朝方、日本を出国されました。
英語の訳
- Mr Smith left Japan this morning.
出典: Tatoeba文番号 8577514
急いで報告書を書いたので、ミスが多かった。
英語の訳
- Since I wrote the report in a hurry, it had many mistakes.
出典: Tatoeba文番号 7820273
トムがあんなミスをするなんて信じられない。
英語の訳
- I can't believe Tom made such a mistake.
- I can't believe Tom made that kind of mistake.
- I can't believe Tom made a mistake like that.
出典: Tatoeba文番号 2720070
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
英語の訳
- The Smiths live in my neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 214301
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
英語の訳
- Mr Smith made it a rule to take a walk every morning.
- Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 214282
スミス先生はこの学校で英語を教えています。
英語の訳
- Miss Smith teaches English at this school.
出典: Tatoeba文番号 214235
ただひとつのミスで人は命を失うこともある。
英語の訳
- One mistake will cost a person his life.
出典: Tatoeba文番号 203634
ミスプリントのないような本はほとんどない。
英語の訳
- There are few books without misprints.
- There are almost no books that have no misprints.
- There are few books that have no misprints.
出典: Tatoeba文番号 195102
ミニスカートがすたれてもうしばらくになる。
英語の訳
- Miniskirts have been out of date for some time.
出典: Tatoeba文番号 195066
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
英語の訳
- Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
- Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
出典: Tatoeba文番号 192151
印刷ミスはすぐに指摘されなければならない。
英語の訳
- Mistakes in the printing should be pointed out at once.
出典: Tatoeba文番号 190001
私が知る限りスミスさんは控え目な人だった。
英語の訳
- Mr Smith, as I knew him, was a modest man.
- As far as I know, Mr. Smith was a modest man.
出典: Tatoeba文番号 167575
私はステーキはミディアムウェルが好きです。
英語の訳
- I like my steak cooked medium well.
出典: Tatoeba文番号 160513
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
英語の訳
- They look up to Mr Smith as a leader.
出典: Tatoeba文番号 98013
彼女はトーストの上にハチミツを厚く塗った。
英語の訳
- She spread honey thickly on her toast.
出典: Tatoeba文番号 92006