例文

マを含む例文一覧

マを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 62全2,527件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件マ

前の25件62 / 102次の25件

女の子はみんな、クマのぬいぐるみが大好きよ。

英語の訳

All girls love teddy bears.

出典: Tatoeba文番号 9803526

パパとママを捜すのを手伝ってくれない？お願い。

英語の訳

Can you help me find my parents, please?
Can you help me find my mom and dad, please?

出典: Tatoeba文番号 9773982

宮沢賢治の「雨ニモマケズ」って、そらで言える？

英語の訳

Can you recite Kenji Miyazawa's "Be not Defeated by the Rain" by heart?

出典: Tatoeba文番号 9770435

トムはメアリーのイマジナリーフレンドなんだ。

英語の訳

Tom is Mary's imaginary friend.

出典: Tatoeba文番号 9458437

コロナが移らないようにマスクして行きなさい。

英語の訳

Wear a mask to stop the spread of COVID-19.
Wear a mask to avoid being infected with COVID-19.

出典: Tatoeba文番号 9374609

思うにマリアの計画よりトムの計画の方が増し。

英語の訳

I think that Tom's plan is better than Mary's plan.

出典: Tatoeba文番号 8928311

性能のよさに惹かれて、このスマホにしました。

英語の訳

I was drawn to this smartphone for its excellent performance.

出典: Tatoeba文番号 8867377

メアリーがトムのためにマフラーを編んでるよ。

英語の訳

Mary is knitting a scarf for Tom.
Mary is knitting Tom a scarf.

出典: Tatoeba文番号 8797721

本当に、このダイナマイト動かしても危なくない？

英語の訳

Are you sure it's safe to move this dynamite?

出典: Tatoeba文番号 8746171

咳が出るようなら、マスクを着用してください。

英語の訳

Use a face mask if you have cough.

出典: Tatoeba文番号 8671044

私の名前はタマコです。あなたの名前は何ですか？

英語の訳

My name is Tamako, and yours is?

出典: Tatoeba文番号 8534177

こないだのクリスマスからトムと話していない。

英語の訳

I haven't talked to Tom since last Christmas.

出典: Tatoeba文番号 8026842

ここからボストンはだいたい300マイルあります。

英語の訳

It's about three hundred miles from here to Boston.
It's about 300 miles from here to Boston.

出典: Tatoeba文番号 7897647

トムはパソコンのプログラマーではないのですか？

英語の訳

Isn't Tom a computer programmer?

出典: Tatoeba文番号 7834229

トムはマリーにあまり勉強しすぎるなと言った。

英語の訳

Tom told Mary not to study so hard.

出典: Tatoeba文番号 5524602

トーマスはあなたが住む所で一般的な名前ですか？

英語の訳

Is Thomas a common name where you live?

出典: Tatoeba文番号 4704199

マリはニワトリの羽毛をむしり取るのに忙しい。

英語の訳

Mary is busy plucking the feathers from the chicken.

出典: Tatoeba文番号 4051086

トムとマリーが手をつないでいるのを見ました。

英語の訳

I saw Tom and Mary holding hands.

出典: Tatoeba文番号 3957715

ダンはマットが汚職警官であることに気付いた。

英語の訳

Dan discovered that Matt was a corrupt cop.

出典: Tatoeba文番号 3927849

マリーがどこに住んでいるのか、僕は知らない。

英語の訳

I have no idea where Mary lives.

出典: Tatoeba文番号 3360014

ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。

英語の訳

I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.

出典: Tatoeba文番号 2944725

父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。

英語の訳