使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
マを含む例文一覧
マを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全2,527件25件表示
トムはマリーとコンサートに行くつもりです。
英語の訳
- Tom is going to the concert with Mary.
出典: Tatoeba文番号 9009557
台湾のナイトマーケットは、賑やかなものだ。
英語の訳
- Taiwan's night market is bustling.
出典: Tatoeba文番号 8868907
マンゴーは甘く、香りがよく、おいしいです。
英語の訳
- Mangos are sweet, they smell good, and they're delicious.
出典: Tatoeba文番号 8868862
マスコミは選挙の結果に大きな影響力を持つ。
英語の訳
- The media has a lot of influence on the outcome of an election.
出典: Tatoeba文番号 8868570
私、そのサイトにブックマークをつけてるよ。
英語の訳
- I have a bookmark on that page.
出典: Tatoeba文番号 8856626
お前、マジでメアリーをプロムに誘う気なのか？
英語の訳
- Are you really going to ask Mary to the prom?
出典: Tatoeba文番号 8816058
トムは新しいスマホを買わざるを得なかった。
英語の訳
- Tom had no choice but to buy a new phone.
出典: Tatoeba文番号 8621947
鍵を持っているのは誰だ？ ― マルコが持っている。
英語の訳
- "Who has the key?" "Marco has it."
出典: Tatoeba文番号 6832768
どうしてクリスマスを待たなきゃいけないんだ？
英語の訳
- Why wait for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 5692129
トムの会社はケイマン諸島で設立されました。
英語の訳
- Tom's company is incorporated in the Cayman Islands.
出典: Tatoeba文番号 3555717
ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
英語の訳
- Myanmar is ruled by a military dictatorship.
出典: Tatoeba文番号 3052785
トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
英語の訳
- Tom lit a match and then lit the candle with it.
出典: Tatoeba文番号 2906766
トムはついに念願のマイホームを手に入れた。
英語の訳
- Tom was finally able to buy himself a home, as he had long desired.
出典: Tatoeba文番号 2668399
マリアは卵のサンドイッチをいくつか作った。
英語の訳
- Mary made some egg sandwiches.
出典: Tatoeba文番号 1622553
トムさんはマアジャンをやるのは久しぶりだ。
英語の訳
- Tom hasn't played mahjong in ages.
出典: Tatoeba文番号 1484751
マルコさん、久しぶり！立派な男になりましたね！
英語の訳
- Marco, long time no see! You sure have become a great man!
出典: Tatoeba文番号 1394121
私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
英語の訳
- My aunt gave me a book for Christmas.
出典: Tatoeba文番号 1227279
もしママが僕らにお金くれなかったらどうする？
英語の訳
- What will happen if mom doesn't give us any money?
出典: Tatoeba文番号 1172580
マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
英語の訳
- Mac is my friend. He likes dogs very much.
出典: Tatoeba文番号 1169644
マイクによると、マックは新しい車を買った。
英語の訳
- According to Mike, Mac bought a new car.
出典: Tatoeba文番号 1166048
彼のすることは何事においてもマイペースだ。
英語の訳
- He always takes his time in everything that he does.
出典: Tatoeba文番号 1139091
その谷は幅２０マイルにわたって広がっていた。
英語の訳
- The valley was twenty miles wide.
出典: Tatoeba文番号 1037853
ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
英語の訳
- Mom bought a pretty doll for me.
出典: Tatoeba文番号 620906
クリスマスプレゼント用に包装してください。
英語の訳
- Could you wrap it in Christmas wrapping?
- Please wrap it like a Christmas present.
- Please wrap it as a Christmas gift.
出典: Tatoeba文番号 225458
コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
英語の訳
- The coach made the players run five miles a day.
出典: Tatoeba文番号 224970