使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
マを含む例文一覧
マを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全2,527件25件表示
ママもパパもひどくいらだっているの。
英語の訳
- Mummy and Daddy are very nervous.
- Mom and Dad are very nervous.
出典: Tatoeba文番号 195312
まもなくマイクは元気になるでしょう。
英語の訳
- It won't be long before Mike gets well.
出典: Tatoeba文番号 195301
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
英語の訳
- Mayuko always wants the best.
出典: Tatoeba文番号 195227
マユコはつらい仕事をするのをさけた。
英語の訳
- Mayuko avoided doing hard work.
出典: Tatoeba文番号 195219
マユコは音楽に合わせておどっている。
英語の訳
- Mayuko is dancing to the music.
出典: Tatoeba文番号 195211
マユコは私たちをむかえに走ってきた。
英語の訳
- Mayuko came running to meet us.
出典: Tatoeba文番号 195206
マユコは私の質問に答えられなかった。
英語の訳
- Mayuko could not answer my question.
出典: Tatoeba文番号 195205
マヨネーズの油は分離することがある。
英語の訳
- The oil in mayonnaise sometimes separates from the other ingredients.
出典: Tatoeba文番号 195190
マラソンの選手は、息を切らしていた。
英語の訳
- The marathon runners were out of breath.
出典: Tatoeba文番号 195188
マリーゴールドは太陽とともに起きる。
英語の訳
- The marigold rises with the sun.
出典: Tatoeba文番号 195178
マルコムＸのチケット、２枚ください。
英語の訳
- Could I have two tickets to Malcolm X?
出典: Tatoeba文番号 195159
ローマではローマ人のする通りにせよ。
英語の訳
- When in Rome, do as the Romans do.
出典: Tatoeba文番号 192263
ローマには古代建築物がたくさんある。
英語の訳
- Rome has a lot of ancient buildings.
出典: Tatoeba文番号 192259
ローマは１日でできたのではなかった。
英語の訳
- Rome wasn't built in a day.
- Rome was not built in a day.
出典: Tatoeba文番号 192254
ローマではローマ人がするようにせよ。
英語の訳
- Do in Rome as the Romans do.
- When in Rome, do as the Romans do.
出典: Tatoeba文番号 192251
ローマは行ってみるだけの価値がある。
英語の訳
- Rome is worthy of a visit.
出典: Tatoeba文番号 192246
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
英語の訳
- The doctors wore white masks over their mouths and noses.
出典: Tatoeba文番号 190934
海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
英語の訳
- I saw a fishing boat about a mile off the shore.
出典: Tatoeba文番号 185050
昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
英語の訳
- The thermometer registered minus ten last night.
出典: Tatoeba文番号 169712
私たちはローマで楽しく過ごしてます。
英語の訳
- We are having a nice time in Rome.
出典: Tatoeba文番号 166107
私はかつてローマに住んだことがある。
英語の訳
- I once lived in Rome.
出典: Tatoeba文番号 161196
私はクリスマスケーキの苺が好きです。
英語の訳
- I love strawberries on Christmas cake.
出典: Tatoeba文番号 161108
私はスーパーマーケットで彼を探した。
英語の訳
- I looked for him in the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 160572
私はハンマーを工具箱に入れています。
英語の訳
- I keep my hammer in the toolbox.
出典: Tatoeba文番号 159079
私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
英語の訳
- We call the cat Madonna.
出典: Tatoeba文番号 151764