使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
マンを含む例文一覧
マンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全689件25件表示
彼はちょっとしたマジシャンだ。
英語の訳
- He is something of a magician.
出典: Tatoeba文番号 111940
メアリーはワーキングマザーです。
英語の訳
- Mary is a working mom.
- Mary is a working mother.
出典: Tatoeba文番号 12957094
パンテオンはローマの神殿でした。
英語の訳
- The Pantheon was a Roman temple.
出典: Tatoeba文番号 12700985
マフィンの蜂蜜がけ、美味しいね。
英語の訳
- Honey on a muffin tastes good.
出典: Tatoeba文番号 12093071
スペードはトランプのマークです。
英語の訳
- Spades are the trump suit.
出典: Tatoeba文番号 11985385
ネパールの首都はカトマンズです。
英語の訳
- The capital of Nepal is Kathmandu.
出典: Tatoeba文番号 11766344
クエスチョンマーク、忘れてるよ。
英語の訳
- You forgot the question mark.
- You've forgotten the question mark.
出典: Tatoeba文番号 11497769
トムはマンションに住んでいます。
英語の訳
- Tom lives in an apartment.
出典: Tatoeba文番号 11299679
朝は、ブルーベリーマフィンに限る！
英語の訳
- There's only blueberry muffins for breakfast!
出典: Tatoeba文番号 11149257
クリスマスプレゼントは全部買った？
英語の訳
- Have you bought all your Christmas gifts?
出典: Tatoeba文番号 10578126
クリスマスプレゼントはもう買った？
英語の訳
- Have you bought your Christmas gifts yet?
- Have you bought Christmas presents yet?
出典: Tatoeba文番号 10578118
スペイン語はマスターしやすいよ。
英語の訳
- Spanish is easy to master.
出典: Tatoeba文番号 10563893
俺たち、プロのカメラマンなんだ。
英語の訳
- We're professional photographers.
出典: Tatoeba文番号 9930558
クエスチョンマークは句読点です。
英語の訳
- A question mark is a punctuation mark.
出典: Tatoeba文番号 8697951
彼女の魔女集会は悪魔を召喚する。
英語の訳
- Her coven conjures the demons.
出典: Tatoeba文番号 6277533
うちの娘はウルトラマンが好きだ。
英語の訳
- My daughter likes Ultraman.
出典: Tatoeba文番号 1116749
お弁当にピーマンは入れないでね。
英語の訳
- Don't put bell peppers in the bento.
出典: Tatoeba文番号 890115
マイケルジャクソンは死んでいる。
英語の訳
- Michael Jackson has passed away.
- Michael Jackson has died.
出典: Tatoeba文番号 873526
あの大きなハンマーを見てごらん。
英語の訳
- Look at that big hammer.
出典: Tatoeba文番号 230634
アマゾン川には多くの支流がある。
英語の訳
- The Amazon is fed by a large number of tributaries.
出典: Tatoeba文番号 230373
ここからロンドンまで８マイルだ。
英語の訳
- It's eight miles from here to London.
出典: Tatoeba文番号 224777
この番組はマンネリになっている。
英語の訳
- This program has become stereotyped.
出典: Tatoeba文番号 220150
ダイナマイトがドカンと爆発した。
英語の訳
- The dynamite went off with a bang.
出典: Tatoeba文番号 203912
トマトは１ポンド単位で売られる。
英語の訳
- Tomatoes are sold by the pound.
出典: Tatoeba文番号 200244
マッターホルンに登るのは難しい。
英語の訳
- Climbing the Matterhorn is difficult.
出典: Tatoeba文番号 195361