使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
マンを含む例文一覧
マンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全689件25件表示
彼はこのビルのガードマンだ。
英語の訳
- He is a watchman in this building.
出典: Tatoeba文番号 113794
イーロン・マスクはナチスです。
英語の訳
- Elon Musk is a Nazi.
出典: Tatoeba文番号 13201678
メアリーはワーキングママです。
英語の訳
- Mary is a working mom.
- Mary is a working mother.
出典: Tatoeba文番号 12957093
初代Macintoshが発売されたのは1984年だ。
英語の訳
- The first Macintosh PC was released in 1984.
出典: Tatoeba文番号 12574518
ハートはトランプのマークです。
英語の訳
- Hearts are the trump suit.
出典: Tatoeba文番号 11985388
クラブはトランプのマークだよ。
英語の訳
- Clubs are the trump suit.
出典: Tatoeba文番号 11985387
クリスマスプレゼント、何がいい？
英語の訳
- What do you want for Christmas?
- What would you like for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 11406701
このマシーンは一体何に使うんだ？
英語の訳
- What the heck is this machine for?
出典: Tatoeba文番号 11262164
トムはデンマークで育ったんだ。
英語の訳
- Tom grew up in Denmark.
出典: Tatoeba文番号 9841817
フランス語をマスターしたいな。
英語の訳
- I want to master French.
出典: Tatoeba文番号 9748963
あのでかいハンマー見てみろよ。
英語の訳
- Look at that big hammer.
出典: Tatoeba文番号 9381179
マンゴーアイスをお願いします。
英語の訳
- A mango ice cream, please.
出典: Tatoeba文番号 9280468
トムは詩的でロマンティストだ。
英語の訳
- Tom is poetic and romantic.
出典: Tatoeba文番号 7217931
クリスマスプレゼント何もらった？
英語の訳
- What did you get for Christmas?
- What presents did you get for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 3689549
クリスマスプレゼント何が欲しい？
英語の訳
- What do you want for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 3689544
私はオスマン語を話しています。
英語の訳
- I am speaking Osmani.
出典: Tatoeba文番号 3580942
カスタマーセンターに電話したら？
英語の訳
- Why don't you call customer service?
出典: Tatoeba文番号 2990907
マーガリンをバターと間違えたの？
英語の訳
- Did you mistake the margarine for butter?
出典: Tatoeba文番号 2975855
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
英語の訳
- My sister likes Ultraman.
出典: Tatoeba文番号 1125422
私はしがないサラリーマンです。
英語の訳
- I'm just a plain old office worker.
- I'm just a plain office worker.
- I'm just a regular office worker.
出典: Tatoeba文番号 477341
その映画はロマンチックだった。
英語の訳
- I found the film romantic.
出典: Tatoeba文番号 212267
健はなかなかのスポーツマンだ。
英語の訳
- Ken is quite an athlete.
出典: Tatoeba文番号 175571
犬はセールスマンに噛み付いた。
英語の訳
- The dog snarled at the salesman.
出典: Tatoeba文番号 175303
私はセールスマンと間違われた。
英語の訳
- I was mistaken for a salesman.
出典: Tatoeba文番号 160465
詩人キーツはロマン派に属する。
英語の訳
- The poet Keats belongs to the Romantic school.
出典: Tatoeba文番号 151158