使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ママを含む例文一覧
ママを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全2,523件25件表示
このパジャマは、男女兼用です。
英語の訳
- These are unisex pyjamas.
出典: Tatoeba文番号 9679492
マジでビール飲みたい気分だよ。
英語の訳
- I really feel like a beer.
- I really feel like drinking beer.
出典: Tatoeba文番号 9678134
パスワードが誕生日ってマジかい？
英語の訳
- Is your password really your birthday?
出典: Tatoeba文番号 9665699
君のパジャマ凄く似合ってるよ。
英語の訳
- Your pajamas really look nice on you.
出典: Tatoeba文番号 9590730
トムはスマホの画面に釘付けだ。
英語の訳
- Tom can't take his eyes off his phone.
- Tom has his eyes glued to his phone.
出典: Tatoeba文番号 9505357
あのでかいハンマー見てみろよ。
英語の訳
- Look at that big hammer.
出典: Tatoeba文番号 9381179
マンゴーアイスをお願いします。
英語の訳
- A mango ice cream, please.
出典: Tatoeba文番号 9280468
家に上がる時、マットに躓いた。
英語の訳
- Entering the house, I tripped over the mat.
出典: Tatoeba文番号 9042102
今年はクリスマスカードを送るの？
英語の訳
- Are you sending Christmas cards this year?
出典: Tatoeba文番号 8749253
トムって本当にマネージャーなの？
英語の訳
- Is Tom really the manager?
出典: Tatoeba文番号 8692021
トムは医療用マスクをしている。
英語の訳
- Tom is wearing a surgical mask.
出典: Tatoeba文番号 8671023
クリスマスカード、何人に送った？
英語の訳
- How many Christmas cards did you send?
出典: Tatoeba文番号 8655820
クリスマスカードって何枚送った？
英語の訳
- How many Christmas cards did you send?
出典: Tatoeba文番号 8655818
トムは新しいスマホを落とした。
英語の訳
- Tom dropped his new smartphone.
出典: Tatoeba文番号 8621945
トムは詩的でロマンティストだ。
英語の訳
- Tom is poetic and romantic.
出典: Tatoeba文番号 7217931
それが私の論文のテーマでした。
英語の訳
- That was the subject of my thesis.
出典: Tatoeba文番号 5348724
そのマッサージは心地良かった。
英語の訳
- That massage felt good.
出典: Tatoeba文番号 4067853
私はマレーシアに住んでいます。
英語の訳
- I live in Malaysia.
出典: Tatoeba文番号 3756210
クリスマスプレゼント何もらった？
英語の訳
- What did you get for Christmas?
- What presents did you get for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 3689549
クリスマスプレゼント何が欲しい？
英語の訳
- What do you want for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 3689544
私はオスマン語を話しています。
英語の訳
- I am speaking Osmani.
出典: Tatoeba文番号 3580942
カスタマーセンターに電話したら？
英語の訳
- Why don't you call customer service?
出典: Tatoeba文番号 2990907
マーガリンをバターと間違えたの？
英語の訳
- Did you mistake the margarine for butter?
出典: Tatoeba文番号 2975855
トムは庭でトマトを育てている。
英語の訳
- Tom grows tomatoes in his garden.
出典: Tatoeba文番号 2853020
12月24日はクリスマスイブです。
英語の訳
- December 24th is Christmas Eve.
出典: Tatoeba文番号 2718488