使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ママを含む例文一覧
ママを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全2,523件25件表示
マヨネーズと醤油を買わなきゃ。
英語の訳
- I need to buy some mayonnaise and soy sauce.
- I have to buy mayonnaise and soy sauce.
出典: Tatoeba文番号 11933176
クリスマスまで、あと2週間ね。
英語の訳
- Christmas is just two weeks away.
- There are only two weeks left until Christmas.
- Christmas is only two weeks away.
出典: Tatoeba文番号 11924100
ママね、去年死んじゃったんだ。
英語の訳
- My mom died last year.
出典: Tatoeba文番号 11922404
マヤ暦には、19の月があります。
英語の訳
- The Mayan calendar has 19 months.
出典: Tatoeba文番号 11870680
僕のママは、動物が嫌いなんだ。
英語の訳
- My mom doesn't like animals.
出典: Tatoeba文番号 11743277
クマは冬は穴の中で過ごします。
英語の訳
- A bear spends the winter in its lair.
出典: Tatoeba文番号 11556423
僕たち、プログラマーなんです。
英語の訳
- We're programmers.
出典: Tatoeba文番号 11451492
クリスマスプレゼント、何がいい？
英語の訳
- What do you want for Christmas?
- What would you like for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 11406701
今年のクリスマスは日曜日だよ。
英語の訳
- Christmas day falls on a Sunday this year.
出典: Tatoeba文番号 11368050
ママ、どうしてあの人泣いてるの？
英語の訳
- Mom, why is that lady crying?
- Mum, why is that lady crying?
- Mama, why is that person crying?
出典: Tatoeba文番号 11351913
ママ、お菓子買うお金ちょうだい？
英語の訳
- Mom, can you give me money to buy candy?
出典: Tatoeba文番号 11327864
このマシーンは一体何に使うんだ？
英語の訳
- What the heck is this machine for?
出典: Tatoeba文番号 11262164
このスマホは五年も使っている。
英語の訳
- I've been using this smartphone for five years.
出典: Tatoeba文番号 10917092
クリスマスにはどこに行きますか？
英語の訳
- Where do you go for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 10837030
トムは賭け事にハマってるんだ。
英語の訳
- Tom is addicted to gambling.
出典: Tatoeba文番号 10769630
このドラマは面白くなくなった。
英語の訳
- This drama stopped being interesting.
- This drama got uninteresting.
- This drama got boring.
出典: Tatoeba文番号 10641407
雪にクマの足跡があったんだよ。
英語の訳
- We saw footprints of a bear in the snow.
- There were bear tracks in the snow.
- I saw bear tracks in the snow.
出典: Tatoeba文番号 10614505
トムはシマウマが好きなんだよ。
英語の訳
- Tom likes zebras.
出典: Tatoeba文番号 10612850
去年のクリスマスって、何してた？
英語の訳
- What did you do last year on Christmas Day?
出典: Tatoeba文番号 10287696
私ね、ビルマ語を習ってるのよ。
英語の訳
- I'm learning Burmese.
- I'm learning the Burmese language.
出典: Tatoeba文番号 10085228
マーストリヒトに住んでいます。
英語の訳
- I live in Maastricht.
出典: Tatoeba文番号 10015800
ママ、俺明日学校行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to school tomorrow, Mom.
出典: Tatoeba文番号 9993256
トムはデンマークで育ったんだ。
英語の訳
- Tom grew up in Denmark.
出典: Tatoeba文番号 9841817
フランス語をマスターしたいな。
英語の訳
- I want to master French.
出典: Tatoeba文番号 9748963
お前のスマホ、ゲーム入ってんの？
英語の訳
- Do you have any games on your phone?
出典: Tatoeba文番号 9725639